See éveilliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir éveillisme"
],
"forms": [
{
"form": "éveillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 61",
"text": "Aussi, pour le militant éveilliste, s'engager politiquement exige-t-il de s'en prendre aux racistes, aux misogynes, aux transphobes, etc., soit à ceux qui sont les véritables ennemis des minorités. Et à l'inverse, il faut défendre en permanence les minorités racisées, les autochtones, les personnes de la communauté LGBTQIA2+, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui se réclame de l'éveillisme."
],
"id": "fr-éveilliste-fr-adj-jvM8v~~i",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l'éducation, nᵒ 86, 2000",
"text": "Pour s’affirmer en tant que communauté professionnelle, les historiens de l’université tchèque devront faire face à un double conflit avec deux autres milieux, forts différents mais revendiquant eux aussi ce même héritage « palackyen » de l’histoire. Le premier est constitué par une ancienne génération d’historiens appelés les Musejníci, membres du Musée national et participant à ses publications « éveillistes ». Ils ont une conception « conservatrice » de l’histoire, tant sur le plan national (refus de remettre en question le discours de Palacký, dénonciation du nationalisme tchèque moderne) que sur le plan scientifique (partisans des « Manuscrits », travail plus « éveilliste » que scientifique). Souvent fils « d’Éveilleurs » (les fils de Palacký, de Šafařik, de Čelakovský), ils sont au sommet de leur carrière dans les années 1860 …. … Par le terme « éveilliste », traduction du tchèque buditelský, on entend quelque chose à caractère pédagogique, didactique, qui se veut constructeur et révélateur pour la nation et pour son identité : une attitude de l’histoire ou de la littérature qui se veut plus qu’une science humaine, qui se dote d’un rôle et d’une « mission » envers la nation."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à un mouvement historiographique nationaliste traditionnel tchèque du XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-éveilliste-fr-adj-CQNWL1PZ",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vɛ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "woke"
}
],
"word": "éveilliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir éveillisme"
],
"forms": [
{
"form": "éveillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partisan de l'éveillisme."
],
"id": "fr-éveilliste-fr-noun-hoybzIqf",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vɛ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éveilliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir éveillisme"
],
"forms": [
{
"form": "éveillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 61",
"text": "Aussi, pour le militant éveilliste, s'engager politiquement exige-t-il de s'en prendre aux racistes, aux misogynes, aux transphobes, etc., soit à ceux qui sont les véritables ennemis des minorités. Et à l'inverse, il faut défendre en permanence les minorités racisées, les autochtones, les personnes de la communauté LGBTQIA2+, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui se réclame de l'éveillisme."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de l'éducation, nᵒ 86, 2000",
"text": "Pour s’affirmer en tant que communauté professionnelle, les historiens de l’université tchèque devront faire face à un double conflit avec deux autres milieux, forts différents mais revendiquant eux aussi ce même héritage « palackyen » de l’histoire. Le premier est constitué par une ancienne génération d’historiens appelés les Musejníci, membres du Musée national et participant à ses publications « éveillistes ». Ils ont une conception « conservatrice » de l’histoire, tant sur le plan national (refus de remettre en question le discours de Palacký, dénonciation du nationalisme tchèque moderne) que sur le plan scientifique (partisans des « Manuscrits », travail plus « éveilliste » que scientifique). Souvent fils « d’Éveilleurs » (les fils de Palacký, de Šafařik, de Čelakovský), ils sont au sommet de leur carrière dans les années 1860 …. … Par le terme « éveilliste », traduction du tchèque buditelský, on entend quelque chose à caractère pédagogique, didactique, qui se veut constructeur et révélateur pour la nation et pour son identité : une attitude de l’histoire ou de la littérature qui se veut plus qu’une science humaine, qui se dote d’un rôle et d’une « mission » envers la nation."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à un mouvement historiographique nationaliste traditionnel tchèque du XIXᵉ siècle."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vɛ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "woke"
}
],
"word": "éveilliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir éveillisme"
],
"forms": [
{
"form": "éveillistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Partisan de l'éveillisme."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vɛ.jist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éveilliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éveilliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éveilliste"
}
Download raw JSONL data for éveilliste meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.