"éveille-sots" meaning in All languages combined

See éveille-sots on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éveille-sots.wav
  1. Premier coup de cloche de la sonnerie qui annonce les matines. Tags: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Estevellois"
    },
    {
      "word": "estevellois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pierre-Marie Quitard, dans Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, p. 529 donne les explications suivantes :\n:: « Les matines, qu’on nommait aussi les primes, étaient autrefois appelées proverbialement primes-sottes, primœ stultœ, et le premier coup de la cloche qui sonnait cet office était appelé éveille-sots, primus matutinarum sonitus evigilans stultos, parce qu’il servait de signal, en certains jours marqués pour la réunion de la confrérie des sots. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier coup de cloche de la sonnerie qui annonce les matines."
      ],
      "id": "fr-éveille-sots-fr-noun-A6u46-1E",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éveille-sots.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éveille-sots.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "éveille-sots"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Estevellois"
    },
    {
      "word": "estevellois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pierre-Marie Quitard, dans Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, p. 529 donne les explications suivantes :\n:: « Les matines, qu’on nommait aussi les primes, étaient autrefois appelées proverbialement primes-sottes, primœ stultœ, et le premier coup de la cloche qui sonnait cet office était appelé éveille-sots, primus matutinarum sonitus evigilans stultos, parce qu’il servait de signal, en certains jours marqués pour la réunion de la confrérie des sots. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du catholicisme",
        "Termes familiers en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Premier coup de cloche de la sonnerie qui annonce les matines."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éveille-sots.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-éveille-sots.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-éveille-sots.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "éveille-sots"
}

Download raw JSONL data for éveille-sots meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.