See évasion fiscale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ Voir évasion et fiscal pour l’étymologie générale de ces mots."
],
"forms": [
{
"form": "évasions fiscales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "douceur fiscale"
},
{
"word": "évitement fiscal"
},
{
"word": "exil fiscal"
},
{
"word": "expatriation fiscale"
},
{
"word": "fraude fiscale"
},
{
"word": "ingénierie fiscale"
},
{
"word": "optimisation fiscale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Gibaud, L’état ne veut pas aider les lanceurs d’alerte, L’Âge de faire octobre 2016",
"text": "J’ai alors compris que la filiale française d’UBS était complice de tous les agissements en matière d’évasion fiscale et de blanchiment de capitaux de la banque UBS Suisse."
},
{
"ref": "Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
"text": "Une réelle remise à plat des règles fiscales internationales afin de lutter efficacement contre l’évasion fiscale est nécessaire et les plus aisés devront être mis davantage à contribution, via une fiscalité du patrimoine et des revenus, ambitieuse et progressive."
}
],
"glosses": [
"Pratique délictueuse constituant à évacuer des capitaux produits dans un pays sans les déclarer dans le but de les soustraire à l’impôt normalement dû."
],
"id": "fr-évasion_fiscale-fr-noun-YngWMztq",
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.zjɔ̃ fis.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-évasion fiscale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-évasion fiscale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évasion fiscale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évasion fiscale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steuerhinterziehung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steuerflucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tax avoidance"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "evasió fiscal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izbjegavanje poreznih obveza"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porezni šverc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "evasión fiscal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φοροδιαφυγή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evasione fiscale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belastingontduiking"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уклонение от налогов"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaznokradstvo",
"word": "казнокрадство"
}
],
"word": "évasion fiscale"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ Voir évasion et fiscal pour l’étymologie générale de ces mots."
],
"forms": [
{
"form": "évasions fiscales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "douceur fiscale"
},
{
"word": "évitement fiscal"
},
{
"word": "exil fiscal"
},
{
"word": "expatriation fiscale"
},
{
"word": "fraude fiscale"
},
{
"word": "ingénierie fiscale"
},
{
"word": "optimisation fiscale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Gibaud, L’état ne veut pas aider les lanceurs d’alerte, L’Âge de faire octobre 2016",
"text": "J’ai alors compris que la filiale française d’UBS était complice de tous les agissements en matière d’évasion fiscale et de blanchiment de capitaux de la banque UBS Suisse."
},
{
"ref": "Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
"text": "Une réelle remise à plat des règles fiscales internationales afin de lutter efficacement contre l’évasion fiscale est nécessaire et les plus aisés devront être mis davantage à contribution, via une fiscalité du patrimoine et des revenus, ambitieuse et progressive."
}
],
"glosses": [
"Pratique délictueuse constituant à évacuer des capitaux produits dans un pays sans les déclarer dans le but de les soustraire à l’impôt normalement dû."
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.zjɔ̃ fis.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-évasion fiscale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évasion_fiscale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-évasion fiscale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évasion fiscale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évasion_fiscale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évasion fiscale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steuerhinterziehung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steuerflucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tax avoidance"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "evasió fiscal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izbjegavanje poreznih obveza"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porezni šverc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "evasión fiscal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φοροδιαφυγή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evasione fiscale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belastingontduiking"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уклонение от налогов"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaznokradstvo",
"word": "казнокрадство"
}
],
"word": "évasion fiscale"
}
Download raw JSONL data for évasion fiscale meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.