See évaporateur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "condenseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De la racine de évaporation avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "évaporateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, coûts, contrats, Editions TECHNIP, 2002, page 157",
"text": "La vaporisation se fait, soit dans des évaporateurs à eaux de ruissellement, soit dans des vaporisateurs à flamme submergée."
},
{
"ref": "Pierre Rapin, Patrick Jacquard & Serge Sandre, Formulaire du froid, Dunod, 15ᵉ éd., 2014, p. 121",
"text": "Nous avons vu que la pression est la même dans l’évaporateur et l'absorbeur, mais le mélange de gaz ammoniac-hydrogène dans l’évaporateur a une densité plus forte que celle de l'hydrogène dans l'absorbeur où le gaz ammoniac est absorbé par la solution pauvre."
},
{
"ref": "Brevetnᵒ 51917, en date du 12 novembre 1861, à M. Savalle pour un appareil servant à l' évaporation des liquides et des jus sucrés, dans Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Paris : Imprimerie nationale, 1873, vol. 81, page 66",
"text": "En continuant à monter plus haut en pression, l'on peut multiplier encore les effets de vapeur; on le peut aussi en augmentant les surfaces de chauffe des évaporateurs à mesure que la température de la vapeur diminue."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui vaporise un liquide."
],
"id": "fr-évaporateur-fr-noun-c4siZQHO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evaporator"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vaporigilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evaporatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indamper"
}
],
"word": "évaporateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "liquéfacteur"
},
{
"word": "liquéfiant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De la racine de évaporation avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "évaporateurs",
"ipas": [
"\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "évaporatrice",
"ipas": [
"\\e.va.pɔ.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "évaporatrices",
"ipas": [
"\\e.va.pɔ.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Moigno, Sciences anglaises: son bilan au mois d'août 1869, Paris : au journal les Mondes & chez Gauthier-Villars, 1872, page 382",
"text": "Et ce résultat montre avec évidence que le rôle évaporateur de la chaudière s'accroit tout aussitôt l'admission de l'air et qu'il est indépendant de l'état du feu."
},
{
"ref": "Bulletin international du vin, éd. F. Alcan, 1941, vol. 14, page 131",
"text": "La bouillie bourguignonne (à la soude) assez favorable au début, perd avec le temps de sa faculté évaporatrice et se montre nettement inférieure à la bouillie bordelaise (à la chaux)."
},
{
"ref": "La Revue générale du froid, Association Française du Froid, 1969, vol. 60,nᵒ 1-6, page 546",
"text": "L'azote en ébullition parcourt alors une série de plaques évaporatrices sur lesquelles sont disposés les produits."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’évaporation."
],
"id": "fr-évaporateur-fr-adj-oMpDi25C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "évaporatoire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evaporating"
}
],
"word": "évaporateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "condenseur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De la racine de évaporation avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "évaporateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, coûts, contrats, Editions TECHNIP, 2002, page 157",
"text": "La vaporisation se fait, soit dans des évaporateurs à eaux de ruissellement, soit dans des vaporisateurs à flamme submergée."
},
{
"ref": "Pierre Rapin, Patrick Jacquard & Serge Sandre, Formulaire du froid, Dunod, 15ᵉ éd., 2014, p. 121",
"text": "Nous avons vu que la pression est la même dans l’évaporateur et l'absorbeur, mais le mélange de gaz ammoniac-hydrogène dans l’évaporateur a une densité plus forte que celle de l'hydrogène dans l'absorbeur où le gaz ammoniac est absorbé par la solution pauvre."
},
{
"ref": "Brevetnᵒ 51917, en date du 12 novembre 1861, à M. Savalle pour un appareil servant à l' évaporation des liquides et des jus sucrés, dans Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Paris : Imprimerie nationale, 1873, vol. 81, page 66",
"text": "En continuant à monter plus haut en pression, l'on peut multiplier encore les effets de vapeur; on le peut aussi en augmentant les surfaces de chauffe des évaporateurs à mesure que la température de la vapeur diminue."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui vaporise un liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evaporator"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vaporigilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evaporatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indamper"
}
],
"word": "évaporateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "liquéfacteur"
},
{
"word": "liquéfiant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De la racine de évaporation avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "évaporateurs",
"ipas": [
"\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "évaporatrice",
"ipas": [
"\\e.va.pɔ.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "évaporatrices",
"ipas": [
"\\e.va.pɔ.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Moigno, Sciences anglaises: son bilan au mois d'août 1869, Paris : au journal les Mondes & chez Gauthier-Villars, 1872, page 382",
"text": "Et ce résultat montre avec évidence que le rôle évaporateur de la chaudière s'accroit tout aussitôt l'admission de l'air et qu'il est indépendant de l'état du feu."
},
{
"ref": "Bulletin international du vin, éd. F. Alcan, 1941, vol. 14, page 131",
"text": "La bouillie bourguignonne (à la soude) assez favorable au début, perd avec le temps de sa faculté évaporatrice et se montre nettement inférieure à la bouillie bordelaise (à la chaux)."
},
{
"ref": "La Revue générale du froid, Association Française du Froid, 1969, vol. 60,nᵒ 1-6, page 546",
"text": "L'azote en ébullition parcourt alors une série de plaques évaporatrices sur lesquelles sont disposés les produits."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’évaporation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.va.pɔ.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-évaporateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-évaporateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-évaporateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "évaporatoire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evaporating"
}
],
"word": "évaporateur"
}
Download raw JSONL data for évaporateur meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.