"évacuable" meaning in All languages combined

See évacuable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \e.va.kɥabl\ Forms: évacuables [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.va.kɥabl\ [singular]
  1. Qui peut être évacué.
    Sense id: fr-évacuable-fr-adj-3VuI2W4N Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: evacuabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inévacuable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1772) Motdérivé de évacuer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évacuables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.va.kɥabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Marie-Claude Richard de Hautesierck, Recueil d’observations de médecine des hôpitaux militaires, tome II, Imprimerie royale, Paris, 1772, page 367",
          "text": "Cette vérité est trop sensible pour ne pas faire impression ; elle l’est d'autant plus que, dans le traitement, le but principale du Médecin est de rendre la matière de cette maladie totalement évacuable, & d’en procurer l’évacuation : …"
        },
        {
          "ref": "À Notre-Dame-des-Landes, avec les marginaux de la Zad, ceux qu’on n’entend jamais, reporterre.net, 20 avril 2018",
          "text": "L’opération d’expulsion de la Zad de Notre-Dame-des-Landes est terminée. C’est tout du moins ce qu’avait annoncé la préfète de Loire-Atlantique, Nicole Klein, dès le vendredi 13 avril, soit quatre jours après le début des opérations de gendarmerie. « Tout ce qui était évacuable a été évacué », a-t-elle assuré."
        },
        {
          "ref": "Comment révolutionner la mise en œuvre des briques de mur sur chantiers ?, batiweb.com, 21 mai 2021",
          "text": "Cette faible quantité de déchets est d’ailleurs évacuable en déchetteries classiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être évacué."
      ],
      "id": "fr-évacuable-fr-adj-3VuI2W4N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.va.kɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "evacuabile"
    }
  ],
  "word": "évacuable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inévacuable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1772) Motdérivé de évacuer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évacuables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.va.kɥabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Marie-Claude Richard de Hautesierck, Recueil d’observations de médecine des hôpitaux militaires, tome II, Imprimerie royale, Paris, 1772, page 367",
          "text": "Cette vérité est trop sensible pour ne pas faire impression ; elle l’est d'autant plus que, dans le traitement, le but principale du Médecin est de rendre la matière de cette maladie totalement évacuable, & d’en procurer l’évacuation : …"
        },
        {
          "ref": "À Notre-Dame-des-Landes, avec les marginaux de la Zad, ceux qu’on n’entend jamais, reporterre.net, 20 avril 2018",
          "text": "L’opération d’expulsion de la Zad de Notre-Dame-des-Landes est terminée. C’est tout du moins ce qu’avait annoncé la préfète de Loire-Atlantique, Nicole Klein, dès le vendredi 13 avril, soit quatre jours après le début des opérations de gendarmerie. « Tout ce qui était évacuable a été évacué », a-t-elle assuré."
        },
        {
          "ref": "Comment révolutionner la mise en œuvre des briques de mur sur chantiers ?, batiweb.com, 21 mai 2021",
          "text": "Cette faible quantité de déchets est d’ailleurs évacuable en déchetteries classiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être évacué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.va.kɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "evacuabile"
    }
  ],
  "word": "évacuable"
}

Download raw JSONL data for évacuable meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.