See étouteau on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "auto-tuée" }, { "word": "autotuée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Doublet de estoquiau (« anneau d’une cheville qui bloque une serrure ») → voir estot et estoc en ancien français pour la variance du radical." ], "forms": [ { "form": "étouteaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "étoteau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En horlogerie, la roue d’étouteau sert à régler la sonnerie des heures, des demies et des quarts." }, { "text": "Dans les baïonnettes à douille, l’étouteau, fixé sur la douille, sert à limiter le mouvement de la virole." }, { "ref": "Nᵒ 283. Note ministérielle relative au chargement, en pièces pour fusils modèle 1886 M-93 et pour épées-baïonnettes, des caisses de parc modèle 1852 et des caisses des chefs armuriers des corps de troupe de réserve d’infanterie et des bataillons alpins de chasseurs territoriaux. (ᴰⁱʳᵉᶜᵗⁱᵒⁿ ; 2ᵉ Bureau ; 4ᵉ Section), Bulletin officiel du ministère de la guerre, no. 39, Henri-Charles Lavauzelle, Paris, 3 décembre 1895", "text": "Les chefs armuriers enlèveront la partie tronconique de l’étouteau des chiens existant actuellement dans le chargement, et transformeront en bouchons filetés les étouteaux de rechange. Ce travail sera exécuté sans rétribution spéciale." } ], "glosses": [ "Cheville qui est attachée perpendiculairement sur le plat d’une roue." ], "id": "fr-étouteau-fr-noun-hKY5qBtU", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tu.to\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étouteau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étouteau.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "étouteau" }
{ "anagrams": [ { "word": "auto-tuée" }, { "word": "autotuée" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Doublet de estoquiau (« anneau d’une cheville qui bloque une serrure ») → voir estot et estoc en ancien français pour la variance du radical." ], "forms": [ { "form": "étouteaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "étoteau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "text": "En horlogerie, la roue d’étouteau sert à régler la sonnerie des heures, des demies et des quarts." }, { "text": "Dans les baïonnettes à douille, l’étouteau, fixé sur la douille, sert à limiter le mouvement de la virole." }, { "ref": "Nᵒ 283. Note ministérielle relative au chargement, en pièces pour fusils modèle 1886 M-93 et pour épées-baïonnettes, des caisses de parc modèle 1852 et des caisses des chefs armuriers des corps de troupe de réserve d’infanterie et des bataillons alpins de chasseurs territoriaux. (ᴰⁱʳᵉᶜᵗⁱᵒⁿ ; 2ᵉ Bureau ; 4ᵉ Section), Bulletin officiel du ministère de la guerre, no. 39, Henri-Charles Lavauzelle, Paris, 3 décembre 1895", "text": "Les chefs armuriers enlèveront la partie tronconique de l’étouteau des chiens existant actuellement dans le chargement, et transformeront en bouchons filetés les étouteaux de rechange. Ce travail sera exécuté sans rétribution spéciale." } ], "glosses": [ "Cheville qui est attachée perpendiculairement sur le plat d’une roue." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tu.to\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étouteau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-étouteau.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-étouteau.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "étouteau" }
Download raw JSONL data for étouteau meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.