See état oniroïde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de état et de oniroïde."
],
"forms": [
{
"form": "états oniroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "onirisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "Serge Tribolet, Mazda Shahidi, Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, éd. Heures de France, 2005.",
"text": "État oniroïde ou crépusculaire : il s'agit d'un état proche du rêve avec rétrécissement du champ de la conscience, sentiment de déréalisation et de dépersonnalisation (métamorphose des objets et des personnages) et diminution de la synthèse mentale."
}
],
"glosses": [
"État hallucinatoire où des rêveries confuses se mêlent à la réalité."
],
"id": "fr-état_oniroïde-fr-noun-33Dtqv6u",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta ɔ.ni.ʁo.id\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oneiroid-Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oneiroid syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "OS"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "onyeroid syndrome"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "онейроиден синдром"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delirio del sueño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado oniroide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stato oniroide"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół onejroidalny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "онейроидный синдром"
}
],
"word": "état oniroïde"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de état et de oniroïde."
],
"forms": [
{
"form": "états oniroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "onirisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "Serge Tribolet, Mazda Shahidi, Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, éd. Heures de France, 2005.",
"text": "État oniroïde ou crépusculaire : il s'agit d'un état proche du rêve avec rétrécissement du champ de la conscience, sentiment de déréalisation et de dépersonnalisation (métamorphose des objets et des personnages) et diminution de la synthèse mentale."
}
],
"glosses": [
"État hallucinatoire où des rêveries confuses se mêlent à la réalité."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta ɔ.ni.ʁo.id\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oneiroid-Syndrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oneiroid syndrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "OS"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "onyeroid syndrome"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "онейроиден синдром"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delirio del sueño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado oniroide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stato oniroide"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zespół onejroidalny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "онейроидный синдром"
}
],
"word": "état oniroïde"
}
Download raw JSONL data for état oniroïde meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.