See ésopique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1574) Du bas latin aesopicus, de Aesopus (Ésope)."
],
"forms": [
{
"form": "ésopiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Baron et Anne Mantero, Bagatelles pour l’éternité : l’art du bref en littérature, Presses universitaires franc-comtoises, 2000, page 9",
"text": "La fable ésopique est une épopée en morceaux autant qu’en raccourci ; par ses personnages insolites, par un art aussi de brusquer le récit, l’apologue bouleverse l’axiologie de l’univers héroïque."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Ésope, écrivain grec de l’Antiquité réputé pour ses fables."
],
"id": "fr-ésopique-fr-adj-RPN0mObV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christoph Meiners, traduit de l’allemand par Jean-Charles Laveaux, Histoire de l’origine, des progrès et de la décadence des sciences dans la Grèce, tome 1, Moutardier, 1798, page 76",
"text": "On donna le nom de fables ésopiques à des fictions mythologiques, à des récits plaisants d’aventures tirées de la vie commune, et même à des fables où l’on faisait agir et parler des êtres allégoriques et sans existence réelle, et l’on s’imagina qu’elles étaient faites dans le goût de celles du fabuliste Phrygien."
}
],
"glosses": [
"Inspiré des fables d’Ésope."
],
"id": "fr-ésopique-fr-adj-zbFmHZpt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.zɔ.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ésopique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ésopique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ésopique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ésopique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "ésopien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ésopique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1574) Du bas latin aesopicus, de Aesopus (Ésope)."
],
"forms": [
{
"form": "ésopiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Baron et Anne Mantero, Bagatelles pour l’éternité : l’art du bref en littérature, Presses universitaires franc-comtoises, 2000, page 9",
"text": "La fable ésopique est une épopée en morceaux autant qu’en raccourci ; par ses personnages insolites, par un art aussi de brusquer le récit, l’apologue bouleverse l’axiologie de l’univers héroïque."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Ésope, écrivain grec de l’Antiquité réputé pour ses fables."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christoph Meiners, traduit de l’allemand par Jean-Charles Laveaux, Histoire de l’origine, des progrès et de la décadence des sciences dans la Grèce, tome 1, Moutardier, 1798, page 76",
"text": "On donna le nom de fables ésopiques à des fictions mythologiques, à des récits plaisants d’aventures tirées de la vie commune, et même à des fables où l’on faisait agir et parler des êtres allégoriques et sans existence réelle, et l’on s’imagina qu’elles étaient faites dans le goût de celles du fabuliste Phrygien."
}
],
"glosses": [
"Inspiré des fables d’Ésope."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.zɔ.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ésopique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ésopique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ésopique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ésopique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ésopique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ésopique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "ésopien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ésopique"
}
Download raw JSONL data for ésopique meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.