See érythrone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐρυθρός, e̍rythrós (« rouge ») et -one."
],
"forms": [
{
"form": "érythrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Liliacea"
],
"word": "liliacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Vanadium"
],
"word": "érithrone"
},
{
"word": "éritrone"
},
{
"word": "érythronium"
},
{
"sense": "Erythronium americanum",
"word": "érythrone d’Amérique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Reille, Guide des parcs régionaux, 2000",
"text": "Parmi les autres plantes rares ou caractéristiques du sous-bois, on peut citer, surtout dans les Monts, l’érythrone dent de chien, proche des lis, la scille fausse jacinthe, l’anémone hépatique et surtout la pivoine sauvage."
},
{
"ref": "Pete Fromm, Indian Creek, traduit de l’américain par Denis Lagae-Devoldère, Gallmeister, 2017, page 224",
"text": "Des fleurs jaillissaient de partout à mesure que la neige fondait et je me promenais avec un guide des fleurs sauvages que ma sœur Ellen m’avait envoyé. Les trilles étaient sortis juste avant les érythrones dent de serpent, et maintenant les claytonies et les apios envahissaient ma prairie."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace bulbeuse appartenant à la famille des liliacées, poussant dans des lieux variés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. → voir Erythronium"
],
"id": "fr-érythrone-fr-noun-1R0NYTBg",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de vanadium."
],
"id": "fr-érythrone-fr-noun-x-5cEB-j",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.tʁɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"érythrone d’Amérique"
],
"word": "ail doux"
},
{
"word": "dent-de-chien"
},
{
"raw_tags": [
"érythrone d’Amérique"
],
"word": "langue-de-serpent"
},
{
"word": "vioulte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "plante",
"word": "Zahnlilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "erythronium"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "plante",
"word": "пес"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qandıq",
"sense": "plante",
"word": "қандық"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "plante",
"word": "кандык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante",
"word": "kandík"
}
],
"word": "érythrone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chor",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐρυθρός, e̍rythrós (« rouge ») et -one."
],
"forms": [
{
"form": "érythrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Liliacea"
],
"word": "liliacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Vanadium"
],
"word": "érithrone"
},
{
"word": "éritrone"
},
{
"word": "érythronium"
},
{
"sense": "Erythronium americanum",
"word": "érythrone d’Amérique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Reille, Guide des parcs régionaux, 2000",
"text": "Parmi les autres plantes rares ou caractéristiques du sous-bois, on peut citer, surtout dans les Monts, l’érythrone dent de chien, proche des lis, la scille fausse jacinthe, l’anémone hépatique et surtout la pivoine sauvage."
},
{
"ref": "Pete Fromm, Indian Creek, traduit de l’américain par Denis Lagae-Devoldère, Gallmeister, 2017, page 224",
"text": "Des fleurs jaillissaient de partout à mesure que la neige fondait et je me promenais avec un guide des fleurs sauvages que ma sœur Ellen m’avait envoyé. Les trilles étaient sortis juste avant les érythrones dent de serpent, et maintenant les claytonies et les apios envahissaient ma prairie."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace bulbeuse appartenant à la famille des liliacées, poussant dans des lieux variés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. → voir Erythronium"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de vanadium."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.tʁɔn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"érythrone d’Amérique"
],
"word": "ail doux"
},
{
"word": "dent-de-chien"
},
{
"raw_tags": [
"érythrone d’Amérique"
],
"word": "langue-de-serpent"
},
{
"word": "vioulte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "plante",
"word": "Zahnlilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "erythronium"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "plante",
"word": "пес"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qandıq",
"sense": "plante",
"word": "қандық"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "plante",
"word": "кандык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante",
"word": "kandík"
}
],
"word": "érythrone"
}
Download raw JSONL data for érythrone meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.