See érubescite on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1850) Nom donné par James Dwight Dana puis plus tard rejeté par lui, du latin erubescere, « devenir rouge ». Appelée ainsi parce que, lors de sa cassure, l’oxydation du cuivre irise en violacé son rouge naturel. → voir érubescent" ], "forms": [ { "form": "érubescites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Minéraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert de Lapparent, Cours de minéralogie, Librairie F. Savy, Paris, 1884, page 491", "text": "Le nom d’Érubescite a été donné au Cuivre panaché des anciens auteurs, appelé aussi Phillipsite (nom qui a l’inconvénient de faire double emploi avec l’un des synonymes de l’harmotome calcaire). Ce minéral […] est remarquable par sa couleur panachée, intermédiaire entre le rouge de cuivre et le brun tombac, avec nuances irisées, très vives, de bleu et de violet. […] Étym.: Le nom d’Érubescite, qui rappelle les propriétés extérieures du minéral, avait été créé par M. Dana, qui l’a changé plus tard en celui de Bornite (dédié à B. ^([sic : Baron ?]) de Born) ; mais ce dernier nom a le défaut d’être très voisin de celui de Bornine, qui a la même origine et s’applique au tellurure de Bismuth." }, { "ref": "Bulletin de Minéralogie, volumes 66 à 67, 1943", "text": "La stannite jaune brunâtre forme dans l’érubescite normale des agrégats grenus plus ou moins importants, à contours réguliers, ne dépassant pas 1 à 2 mm." } ], "glosses": [ "Bornite, phillipsite." ], "id": "fr-érubescite-fr-noun-UnEif0il", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʁy.bɛ.sit\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kupfer-indig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "erubescite" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "purple copper" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "variegated copper" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "erubescita" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cobre abigarrado" } ], "word": "érubescite" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(1850) Nom donné par James Dwight Dana puis plus tard rejeté par lui, du latin erubescere, « devenir rouge ». Appelée ainsi parce que, lors de sa cassure, l’oxydation du cuivre irise en violacé son rouge naturel. → voir érubescent" ], "forms": [ { "form": "érubescites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Minéraux en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert de Lapparent, Cours de minéralogie, Librairie F. Savy, Paris, 1884, page 491", "text": "Le nom d’Érubescite a été donné au Cuivre panaché des anciens auteurs, appelé aussi Phillipsite (nom qui a l’inconvénient de faire double emploi avec l’un des synonymes de l’harmotome calcaire). Ce minéral […] est remarquable par sa couleur panachée, intermédiaire entre le rouge de cuivre et le brun tombac, avec nuances irisées, très vives, de bleu et de violet. […] Étym.: Le nom d’Érubescite, qui rappelle les propriétés extérieures du minéral, avait été créé par M. Dana, qui l’a changé plus tard en celui de Bornite (dédié à B. ^([sic : Baron ?]) de Born) ; mais ce dernier nom a le défaut d’être très voisin de celui de Bornine, qui a la même origine et s’applique au tellurure de Bismuth." }, { "ref": "Bulletin de Minéralogie, volumes 66 à 67, 1943", "text": "La stannite jaune brunâtre forme dans l’érubescite normale des agrégats grenus plus ou moins importants, à contours réguliers, ne dépassant pas 1 à 2 mm." } ], "glosses": [ "Bornite, phillipsite." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʁy.bɛ.sit\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kupfer-indig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "erubescite" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "purple copper" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "variegated copper" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "erubescita" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cobre abigarrado" } ], "word": "érubescite" }
Download raw JSONL data for érubescite meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.