See érosion on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "noroise"
},
{
"word": "Ornoise"
},
{
"word": "ornoise"
},
{
"word": "Reinoso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "érosion monétaire"
},
{
"word": "érosion touristique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin erosio."
],
"forms": [
{
"form": "érosions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éroder"
},
{
"word": "érosif"
},
{
"word": "érodible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. Les Basses-Alpes s’usent, s’écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s’aplanir."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58",
"text": "L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, vol 57 à 58, 1948, page 620",
"text": "Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse."
},
{
"ref": "J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne, dans Revue forestière française,nᵒ 2, février 1967",
"text": "Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l’on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l’érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau."
],
"id": "fr-érosion-fr-noun-Gb1lrmUT",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P. H. Nysten,6ᵉ édition, refondue & augmentée par Isidore Bricheteau, Joseph Briand & Ossian Henry, Bruxelles : chez H. Dumont, 1834, p. 114",
"text": "M. Coutanceau a décrit sous le nom de fièvre carditique une variété de l'intermittente pernicieuse observée par lui-même, dans laquelle le malade éprouvait des palpitations violentes et une sorte d’érosion qui déterminait la syncope."
},
{
"ref": "Luc Laliberté, Donald Trump et moi, Le Journal de Montréal, 18 janvier 2021",
"text": "Cette fois, une partie de la population est complice de l’érosion des valeurs et des institutions démocratiques."
},
{
"ref": "Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024",
"text": "Ce résultat est important pour la conservation de la biodiversité car les espèces exotiques envahissantes sont, avec le changement d’usage des sols, un des facteurs majeurs de l’érosion de la biodiversité à l’échelle globale."
}
],
"glosses": [
"Dégradation progressive."
],
"id": "fr-érosion-fr-noun-mXQmBZ8g",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perte de la surface originelle de la pierre, entraînant des contours émoussés."
],
"id": "fr-érosion-fr-noun-aNEjOJm5",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le coup lui a laissé une érosion à la main."
},
{
"text": "Il y a des maladies qui détruisent les chairs par érosion."
}
],
"glosses": [
"Action d’une substance qui en attaque une autre, qui la ronge superficiellement."
],
"id": "fr-érosion-fr-noun-gh9gTSTD",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁo.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érosion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "injiraèf",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "إِنْجِرَاف"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "xaragall"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "aixaragallament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erozio"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiávrosi",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάβρωσι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "rodado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "verwering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "calåjhe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "эрозия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroze"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré)",
"word": "pengikisan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "erozio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "calåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "creutåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "détoupåjhe"
}
],
"word": "érosion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "noroise"
},
{
"word": "Ornoise"
},
{
"word": "ornoise"
},
{
"word": "Reinoso"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "érosion monétaire"
},
{
"word": "érosion touristique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin erosio."
],
"forms": [
{
"form": "érosions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éroder"
},
{
"word": "érosif"
},
{
"word": "érodible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. Les Basses-Alpes s’usent, s’écroulent lentement, modifient leurs contours, tendent à s’aplanir."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58",
"text": "L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, vol 57 à 58, 1948, page 620",
"text": "Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse."
},
{
"ref": "J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne, dans Revue forestière française,nᵒ 2, février 1967",
"text": "Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l’on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l’érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P. H. Nysten,6ᵉ édition, refondue & augmentée par Isidore Bricheteau, Joseph Briand & Ossian Henry, Bruxelles : chez H. Dumont, 1834, p. 114",
"text": "M. Coutanceau a décrit sous le nom de fièvre carditique une variété de l'intermittente pernicieuse observée par lui-même, dans laquelle le malade éprouvait des palpitations violentes et une sorte d’érosion qui déterminait la syncope."
},
{
"ref": "Luc Laliberté, Donald Trump et moi, Le Journal de Montréal, 18 janvier 2021",
"text": "Cette fois, une partie de la population est complice de l’érosion des valeurs et des institutions démocratiques."
},
{
"ref": "Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024",
"text": "Ce résultat est important pour la conservation de la biodiversité car les espèces exotiques envahissantes sont, avec le changement d’usage des sols, un des facteurs majeurs de l’érosion de la biodiversité à l’échelle globale."
}
],
"glosses": [
"Dégradation progressive."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Perte de la surface originelle de la pierre, entraînant des contours émoussés."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le coup lui a laissé une érosion à la main."
},
{
"text": "Il y a des maladies qui détruisent les chairs par érosion."
}
],
"glosses": [
"Action d’une substance qui en attaque une autre, qui la ronge superficiellement."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁo.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érosion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érosion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érosion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érosion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "injiraèf",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "إِنْجِرَاف"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "xaragall"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "aixaragallament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erozio"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiávrosi",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάβρωσι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "rodado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "erosie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "verwering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "calåjhe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erosão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"word": "эрозия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eroze"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré)",
"word": "pengikisan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erosion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "erosion"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "erozio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "calåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "creutåjhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Perte de la surface originelle de la pierre.",
"word": "détoupåjhe"
}
],
"word": "érosion"
}
Download raw JSONL data for érosion meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.