See éreutophobie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐρεύθω, ereúthô (« rougir ») et phobie."
],
"forms": [
{
"form": "éreutophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "névrose"
},
{
"word": "phobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Poupard & Virgile Stanislas Martin, Les thérapies brèves, Éditions Armand Colin, 2012, chap. 5 - §. 2",
"text": "On recense de très nombreux types de phobies dont l’agoraphobie, l’arachnophobie, la nosophobie, la phasmophobie, l’apiphobie, la cheimophobie, l’émétophobie, l’éreutophobie, l’hylophobie..."
},
{
"ref": "Hélène Fresnel, N'ayons plus honte de rougir sur Psychologies.com. Consulté le 9 mars 2017",
"text": "Le psychiatre confie d’ailleurs recevoir beaucoup de patients masculins souffrant d’éreutophobie, paralysés par la peur de piquer un fard à un point tel qu’ils préfèrent rester cloîtrés chez eux."
}
],
"glosses": [
"Peur de rougir en public."
],
"id": "fr-éreutophobie-fr-noun-yXTCSuIw",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁø.to.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éreutophobie.ogg",
"ipa": "e.ʁø.to.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-Paris--éreutophobie.ogg/Fr-Paris--éreutophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éreutophobie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éreutophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éreutophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érythrophobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ereutofobia"
}
],
"word": "éreutophobie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἐρεύθω, ereúthô (« rougir ») et phobie."
],
"forms": [
{
"form": "éreutophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "névrose"
},
{
"word": "phobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Poupard & Virgile Stanislas Martin, Les thérapies brèves, Éditions Armand Colin, 2012, chap. 5 - §. 2",
"text": "On recense de très nombreux types de phobies dont l’agoraphobie, l’arachnophobie, la nosophobie, la phasmophobie, l’apiphobie, la cheimophobie, l’émétophobie, l’éreutophobie, l’hylophobie..."
},
{
"ref": "Hélène Fresnel, N'ayons plus honte de rougir sur Psychologies.com. Consulté le 9 mars 2017",
"text": "Le psychiatre confie d’ailleurs recevoir beaucoup de patients masculins souffrant d’éreutophobie, paralysés par la peur de piquer un fard à un point tel qu’ils préfèrent rester cloîtrés chez eux."
}
],
"glosses": [
"Peur de rougir en public."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁø.to.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éreutophobie.ogg",
"ipa": "e.ʁø.to.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-Paris--éreutophobie.ogg/Fr-Paris--éreutophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éreutophobie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éreutophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éreutophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éreutophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éreutophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érythrophobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ereutofobia"
}
],
"word": "éreutophobie"
}
Download raw JSONL data for éreutophobie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.