See éraillement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émaillèrent"
},
{
"word": "entremaille"
},
{
"word": "réémaillent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de érailler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "éraillements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’éraillement des étoffes. L’éraillement de la voix, des yeux."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Les deux adjointes, de leur côté, se sont égosillées au point que la normalienne souffrait le soir d’un éraillement de larynx pénible à entendre."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 505",
"text": "L’aveugle de la station Saint-Lazare était là. On commence à l’entendre quand on glisse le ticket dans le tourniquet. Une voix puissante, pleine de fausses notes, au bord de l’éraillement."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, pages 56-57",
"text": "Dans ces séances de 1957, sa voix a certes beaucoup faibli, mais le contraste entre cette voix à la limite de l’éraillement et le coussin musical que lui offrent ses partenaires n’en est que plus émouvant."
}
],
"glosses": [
"Action d’érailler ou état de ce qui est éraillé."
],
"id": "fr-éraillement-fr-noun-pKLKj~44"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ophtalmologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ambroise Paré, XV, 12., cité par Littré",
"text": "Il survient inflammation, et quelques fois lippitude ou chassie, et enfin eraillement des yeux,"
}
],
"glosses": [
"Renversement de la paupière inférieure, qui l'empêche de se réunir à la paupière supérieure pour couvrir l’œil."
],
"id": "fr-éraillement-fr-noun-01j8pyRp",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɑj.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éraillement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émaillèrent"
},
{
"word": "entremaille"
},
{
"word": "réémaillent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de érailler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "éraillements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’éraillement des étoffes. L’éraillement de la voix, des yeux."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Les deux adjointes, de leur côté, se sont égosillées au point que la normalienne souffrait le soir d’un éraillement de larynx pénible à entendre."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 505",
"text": "L’aveugle de la station Saint-Lazare était là. On commence à l’entendre quand on glisse le ticket dans le tourniquet. Une voix puissante, pleine de fausses notes, au bord de l’éraillement."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, pages 56-57",
"text": "Dans ces séances de 1957, sa voix a certes beaucoup faibli, mais le contraste entre cette voix à la limite de l’éraillement et le coussin musical que lui offrent ses partenaires n’en est que plus émouvant."
}
],
"glosses": [
"Action d’érailler ou état de ce qui est éraillé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ophtalmologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ambroise Paré, XV, 12., cité par Littré",
"text": "Il survient inflammation, et quelques fois lippitude ou chassie, et enfin eraillement des yeux,"
}
],
"glosses": [
"Renversement de la paupière inférieure, qui l'empêche de se réunir à la paupière supérieure pour couvrir l’œil."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"ophthalmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁɑj.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éraillement"
}
Download raw JSONL data for éraillement meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.