"équilune" meaning in All languages combined

See équilune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.ki.lyn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équilune.wav Forms: équilunes [plural]
  1. Moment où la lune traverse l’équateur, soit en passant de la déclinaison boréale à la déclinaison australe, soit en passant de la déclinaison australe à la déclinaison boréale. Ainsi dit par comparaison à l’équinoxe du soleil.
    Sense id: fr-équilune-fr-noun-xZtVfs-Z Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin aequus, « égal », et luna, « lune », sur le modèle de équinoxe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équilunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le jour de l’équilune, la lune, sur toute la surface de la terre, demeure à peu près douze heures sur l’horizon et douze heures sous l’horizon."
        },
        {
          "text": "Entre deux équilunes consécutifs se trouve toujours un lunistice, et entre deux lunistices consécutifs se trouve toujours un équilune (voyez lunistice Au Supplément) ."
        },
        {
          "ref": "Henri de Parville, Journal Officiel 17 mars 1872, page 1910, 3ᵉ colonne",
          "text": "Ces phénomènes coïncident avec nos points astronomiques critiques, tels que apogée, périgée lunaire, lunistice, équilune, coïncidence de déclinaison lunaire et solaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où la lune traverse l’équateur, soit en passant de la déclinaison boréale à la déclinaison australe, soit en passant de la déclinaison australe à la déclinaison boréale. Ainsi dit par comparaison à l’équinoxe du soleil."
      ],
      "id": "fr-équilune-fr-noun-xZtVfs-Z",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ki.lyn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équilune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équilune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "équilune"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin aequus, « égal », et luna, « lune », sur le modèle de équinoxe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équilunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le jour de l’équilune, la lune, sur toute la surface de la terre, demeure à peu près douze heures sur l’horizon et douze heures sous l’horizon."
        },
        {
          "text": "Entre deux équilunes consécutifs se trouve toujours un lunistice, et entre deux lunistices consécutifs se trouve toujours un équilune (voyez lunistice Au Supplément) ."
        },
        {
          "ref": "Henri de Parville, Journal Officiel 17 mars 1872, page 1910, 3ᵉ colonne",
          "text": "Ces phénomènes coïncident avec nos points astronomiques critiques, tels que apogée, périgée lunaire, lunistice, équilune, coïncidence de déclinaison lunaire et solaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où la lune traverse l’équateur, soit en passant de la déclinaison boréale à la déclinaison australe, soit en passant de la déclinaison australe à la déclinaison boréale. Ainsi dit par comparaison à l’équinoxe du soleil."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ki.lyn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équilune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équilune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équilune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "équilune"
}

Download raw JSONL data for équilune meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.