"équienne" meaning in All languages combined

See équienne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \e.kɥi.jɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équienne.wav Forms: équiennes [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit d’un peuplement d’arbres ayant une hauteur régulière.
  2. Dont les arbres ont été plantés la même année. Tags: literally
    Sense id: fr-équienne-fr-adj-JMm0VbFG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: régulier

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inéquienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aequus (« égal ») et annus (« année »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équiennes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Le diagnostic s’applique à des peuplements équiennes, même s’ils sont composés d’un mélange d’essences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un peuplement d’arbres ayant une hauteur régulière."
      ],
      "id": "fr-équienne-fr-adj-IIWdlQu7",
      "topics": [
        "biogeography",
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cochet, Bois, 1963, p. 70",
          "text": "On peut concevoir une parcelle de futaie jardinée dans laquelle les arbres de chaque catégorie d’âge seraient groupés en un seul bouquet. La parcelle en question serait ainsi pratiquement partagée en dix ou douze parcelles élémentaires contenant chacune un peuplement équienne et homogène."
        },
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, pages 82-83",
          "text": "Dans les années 1960 et 1970, à l’apogée de l’exploitation forestière associant le privé et le public, on a procédé à une monoculture dite équienne, basée sur des peuplements d’arbres de même espèce et d’âge égal. Une telle gestion nécessitait beaucoup de travail. Les espèces d’arbre dont on ne voulait pas et, donc, par la même occasion, toutes les autres espèces végétales étaient pulvérisées avec des herbicides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les arbres ont été plantés la même année."
      ],
      "id": "fr-équienne-fr-adj-JMm0VbFG",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équienne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régulier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "équienne"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inéquienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aequus (« égal ») et annus (« année »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équiennes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Le diagnostic s’applique à des peuplements équiennes, même s’ils sont composés d’un mélange d’essences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un peuplement d’arbres ayant une hauteur régulière."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cochet, Bois, 1963, p. 70",
          "text": "On peut concevoir une parcelle de futaie jardinée dans laquelle les arbres de chaque catégorie d’âge seraient groupés en un seul bouquet. La parcelle en question serait ainsi pratiquement partagée en dix ou douze parcelles élémentaires contenant chacune un peuplement équienne et homogène."
        },
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, pages 82-83",
          "text": "Dans les années 1960 et 1970, à l’apogée de l’exploitation forestière associant le privé et le public, on a procédé à une monoculture dite équienne, basée sur des peuplements d’arbres de même espèce et d’âge égal. Une telle gestion nécessitait beaucoup de travail. Les espèces d’arbre dont on ne voulait pas et, donc, par la même occasion, toutes les autres espèces végétales étaient pulvérisées avec des herbicides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les arbres ont été plantés la même année."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-équienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équienne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régulier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "équienne"
}

Download raw JSONL data for équienne meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.