See équestre on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "estrèque" }, { "word": "requeste" }, { "word": "requêtes" }, { "word": "requêtés" }, { "word": "réquétés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "balle équestre" }, { "word": "randonnée équestre" }, { "word": "sport équestre" }, { "raw_tags": [ "TREC" ], "word": "technique de randonnée équestre de compétition" }, { "raw_tags": [ "TREC" ], "word": "techniques de randonnée équestre de compétition" }, { "word": "tourisme équestre" }, { "sense": "Espèce de champignon", "word": "tricholome équestre" } ], "etymology_texts": [ "Du latin equester dérivé de eques (« cavalier, chevalier »)." ], "forms": [ { "form": "équestres", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’équitation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Article STATUE de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, sous la direction de Denis Diderot & Jean le Rond D'Alembert, Neufchastel : Samuel Faulche & Compagnie, 1765, vol.15, p.501", "text": "Mais on peut diviser commodément les statues antiques en pédestres , équestres , & curules, c'est à dire, à pié, à cheval, & en char." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831", "text": "Je cherchai vainement au-dessus de son portail la statue équestre de Louis XII." } ], "glosses": [ "Qui représente une personne à cheval." ], "id": "fr-équestre-fr-adj-8SwD-XIZ", "topics": [ "equestrianism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’ordre équestre de Rome, de Pologne." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’ordre des chevaliers." ], "id": "fr-équestre-fr-adj-6a4JjqxX", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sports équestres. Centre équestre." } ], "glosses": [ "Relatif à l’équitation." ], "id": "fr-équestre-fr-adj--ax0QoaJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɛstʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-équestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-équestre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chevalin" }, { "word": "équin" }, { "word": "hippique" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "equestrian" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ecuestre" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉevala" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kavalkala" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "equestre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "конный" } ], "word": "équestre" }
{ "anagrams": [ { "word": "estrèque" }, { "word": "requeste" }, { "word": "requêtes" }, { "word": "requêtés" }, { "word": "réquétés" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "balle équestre" }, { "word": "randonnée équestre" }, { "word": "sport équestre" }, { "raw_tags": [ "TREC" ], "word": "technique de randonnée équestre de compétition" }, { "raw_tags": [ "TREC" ], "word": "techniques de randonnée équestre de compétition" }, { "word": "tourisme équestre" }, { "sense": "Espèce de champignon", "word": "tricholome équestre" } ], "etymology_texts": [ "Du latin equester dérivé de eques (« cavalier, chevalier »)." ], "forms": [ { "form": "équestres", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’équitation" ], "examples": [ { "ref": "Article STATUE de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, sous la direction de Denis Diderot & Jean le Rond D'Alembert, Neufchastel : Samuel Faulche & Compagnie, 1765, vol.15, p.501", "text": "Mais on peut diviser commodément les statues antiques en pédestres , équestres , & curules, c'est à dire, à pié, à cheval, & en char." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831", "text": "Je cherchai vainement au-dessus de son portail la statue équestre de Louis XII." } ], "glosses": [ "Qui représente une personne à cheval." ], "topics": [ "equestrianism" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "text": "L’ordre équestre de Rome, de Pologne." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’ordre des chevaliers." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Sports équestres. Centre équestre." } ], "glosses": [ "Relatif à l’équitation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɛstʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-équestre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-équestre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-équestre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chevalin" }, { "word": "équin" }, { "word": "hippique" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "equestrian" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ecuestre" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉevala" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kavalkala" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "equestre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "конный" } ], "word": "équestre" }
Download raw JSONL data for équestre meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.