See époptique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "époptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Magnien, Les Mystères d’Éleusis, Payot, 1950",
"text": "Or les Phrygiens appellent ce Dieu l’Épi florissant moissonné, et, après les Phrygiens, les Athéniens : lesquels, initiant les Éleusinies, montrent à ceux qui deviennent époptes, le grand et admirable et très parfait mystère époptique, en silence, un épi moissonné."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les époptes."
],
"id": "fr-époptique-fr-adj-m3S2uKut",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France, 1822, traduction française de Jacques Porchat, Hachette, Paris, 1889, page 154",
"text": "[…] j’avais fait quelques observations intéressantes pour mes études sur les couleurs ; il m’était venu particulièrement de nouvelles lumières sur les couleurs époptiques, et j’espérais de plus en plus parvenir à enchaîner entre eux les phénomènes physiques et à les séparer d’autres phénomènes, avec lesquels ils semblaient avoir une affinité éloignée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les couleurs qui se produisent à la surface des lames transparentes, quand ces lames sont très minces."
],
"id": "fr-époptique-fr-adj-ZuPwdPcq",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɔp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɔp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-époptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-époptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "époptique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "époptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Magnien, Les Mystères d’Éleusis, Payot, 1950",
"text": "Or les Phrygiens appellent ce Dieu l’Épi florissant moissonné, et, après les Phrygiens, les Athéniens : lesquels, initiant les Éleusinies, montrent à ceux qui deviennent époptes, le grand et admirable et très parfait mystère époptique, en silence, un épi moissonné."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les époptes."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France, 1822, traduction française de Jacques Porchat, Hachette, Paris, 1889, page 154",
"text": "[…] j’avais fait quelques observations intéressantes pour mes études sur les couleurs ; il m’était venu particulièrement de nouvelles lumières sur les couleurs époptiques, et j’espérais de plus en plus parvenir à enchaîner entre eux les phénomènes physiques et à les séparer d’autres phénomènes, avec lesquels ils semblaient avoir une affinité éloignée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les couleurs qui se produisent à la surface des lames transparentes, quand ces lames sont très minces."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɔp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.pɔp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-époptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-époptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-époptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "époptique"
}
Download raw JSONL data for époptique meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.