See épointé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinote"
},
{
"word": "Épinote"
},
{
"word": "épinote"
},
{
"word": "piontée"
},
{
"word": "pointée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir épointer"
],
"forms": [
{
"form": "épointés",
"ipas": [
"\\e.pwɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épointée",
"ipas": [
"\\e.pwɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épointées",
"ipas": [
"\\e.pwɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"S’emploie spécialement en termes de manège et de chasse et se dit soit d’un cheval qui s’est démis les hanches par quelque effort, soit d’un chien qui s’est cassé les os des cuisses."
],
"id": "fr-épointé-fr-adj-3g7F0J~c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Considérons un voisinage épointé de la singularité de la fonction f."
}
],
"glosses": [
"Dont un point a été retiré."
],
"id": "fr-épointé-fr-adj-bmb0UT-v",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p.152",
"text": "Babsi a tout. Même des shooteuses, plein. Nous nous servons de seringues à usage unique, et elles sont difficiles à se procurer. La mienne est si épointée que je suis obligée à chaque piqûre de l’aiguiser sur le frottoir d’une boîte d’allumettes. Babsi me promet trois pistons et trois canules."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu son caractère pointu."
],
"id": "fr-épointé-fr-adj-BpJ-YdJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pwɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a perdu son caractère pointu",
"word": "mot"
}
],
"word": "épointé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinote"
},
{
"word": "Épinote"
},
{
"word": "épinote"
},
{
"word": "piontée"
},
{
"word": "pointée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir épointer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "épointer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de épointer."
],
"id": "fr-épointé-fr-verb-HhntgLSw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pwɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "épointé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinote"
},
{
"word": "Épinote"
},
{
"word": "épinote"
},
{
"word": "piontée"
},
{
"word": "pointée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir épointer"
],
"forms": [
{
"form": "épointés",
"ipas": [
"\\e.pwɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épointée",
"ipas": [
"\\e.pwɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épointées",
"ipas": [
"\\e.pwɛ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"S’emploie spécialement en termes de manège et de chasse et se dit soit d’un cheval qui s’est démis les hanches par quelque effort, soit d’un chien qui s’est cassé les os des cuisses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Considérons un voisinage épointé de la singularité de la fonction f."
}
],
"glosses": [
"Dont un point a été retiré."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p.152",
"text": "Babsi a tout. Même des shooteuses, plein. Nous nous servons de seringues à usage unique, et elles sont difficiles à se procurer. La mienne est si épointée que je suis obligée à chaque piqûre de l’aiguiser sur le frottoir d’une boîte d’allumettes. Babsi me promet trois pistons et trois canules."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu son caractère pointu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pwɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a perdu son caractère pointu",
"word": "mot"
}
],
"word": "épointé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinote"
},
{
"word": "Épinote"
},
{
"word": "épinote"
},
{
"word": "piontée"
},
{
"word": "pointée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir épointer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "épointer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de épointer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pwɛ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-épointé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-épointé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "épointé"
}
Download raw JSONL data for épointé meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.