See épluchette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épluchette de blé d’Inde"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éplucher, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "épluchettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Major, Le Sourire d’Anton ou l’adieu au roman, 2001",
"text": "Le festival « bûcheron et western » n’a pas sitôt pris fin qu’on annonce, à l’hôtel du village, une épluchete de bananes, l’épluchette de blé d’Inde ayant fait son temps, il faut croire."
}
],
"glosses": [
"Action d’éplucher ou d’effeuiller des épis de maïs."
],
"id": "fr-épluchette-fr-noun-hE6uVFrs",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Karel, André Biéler ou le choc des cultures, 2003",
"text": "Plus tard au cours de l’été de 1939, après le départ d’André Biéler, eut lieu chez les Pepper une épluchette réunissant 24 personnes."
}
],
"glosses": [
"Fête célébrant les récoltes au cours de laquelle on épluche des épis de maïs."
],
"id": "fr-épluchette-fr-noun-Xqr7r0EQ",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ply.ʃɛt\\"
},
{
"ipa": "\\e.ply.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav",
"ipa": "e.ply.ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’éplucher",
"word": "husking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fête où l’on épluche les épis de maïs",
"word": "cornhusking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fête où l’on épluche les épis de maïs",
"word": "husking bee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fête où l’on épluche les épis de maïs",
"word": "corn roast"
}
],
"word": "épluchette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épluchette de blé d’Inde"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éplucher, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "épluchettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "André Major, Le Sourire d’Anton ou l’adieu au roman, 2001",
"text": "Le festival « bûcheron et western » n’a pas sitôt pris fin qu’on annonce, à l’hôtel du village, une épluchete de bananes, l’épluchette de blé d’Inde ayant fait son temps, il faut croire."
}
],
"glosses": [
"Action d’éplucher ou d’effeuiller des épis de maïs."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "David Karel, André Biéler ou le choc des cultures, 2003",
"text": "Plus tard au cours de l’été de 1939, après le départ d’André Biéler, eut lieu chez les Pepper une épluchette réunissant 24 personnes."
}
],
"glosses": [
"Fête célébrant les récoltes au cours de laquelle on épluche des épis de maïs."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ply.ʃɛt\\"
},
{
"ipa": "\\e.ply.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav",
"ipa": "e.ply.ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épluchette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’éplucher",
"word": "husking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fête où l’on épluche les épis de maïs",
"word": "cornhusking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fête où l’on épluche les épis de maïs",
"word": "husking bee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fête où l’on épluche les épis de maïs",
"word": "corn roast"
}
],
"word": "épluchette"
}
Download raw JSONL data for épluchette meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.