See épitichisme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien ἐπιτειχισμός, epiteikhismós, voir τεῖχος, teîkhos (« mur »)." ], "forms": [ { "form": "épitichismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il est ironique que la citation donnée par Littré commette, dans l’original (ci-dessus), l’erreur dénoncée par Littré d’écrire épitéichisme." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-CharlesPetit-Radel, Recherches sur les monuments cyclopéens ou pélasgiques, Rey, Libraire-Éditeur, Paris, 1841", "text": "Cette légende, tirée d’un vers d’Euripide, consiste en ces mots Κυκλώπων ϐάθρα, signifiant que la partie inférieure a été bâtie par les Cyclopes, comme si le poëte à qui nous l’empruntons avait voulu montrer qu’il avait déjà remarqué le fait constant de l’épitéichisme ^([sic]) des constructions helléniques au-dessus des constructions cyclopéennes." } ], "glosses": [ "Construction plus récente faite sur d’anciennes substructions." ], "id": "fr-épitichisme-fr-noun-mFYxBYnV", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.ti.kism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épitichisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épitichisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épitichisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épitichisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "épitichisme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien ἐπιτειχισμός, epiteikhismós, voir τεῖχος, teîkhos (« mur »)." ], "forms": [ { "form": "épitichismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il est ironique que la citation donnée par Littré commette, dans l’original (ci-dessus), l’erreur dénoncée par Littré d’écrire épitéichisme." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Louis-CharlesPetit-Radel, Recherches sur les monuments cyclopéens ou pélasgiques, Rey, Libraire-Éditeur, Paris, 1841", "text": "Cette légende, tirée d’un vers d’Euripide, consiste en ces mots Κυκλώπων ϐάθρα, signifiant que la partie inférieure a été bâtie par les Cyclopes, comme si le poëte à qui nous l’empruntons avait voulu montrer qu’il avait déjà remarqué le fait constant de l’épitéichisme ^([sic]) des constructions helléniques au-dessus des constructions cyclopéennes." } ], "glosses": [ "Construction plus récente faite sur d’anciennes substructions." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.ti.kism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épitichisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épitichisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épitichisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épitichisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épitichisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épitichisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "épitichisme" }
Download raw JSONL data for épitichisme meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.