See épithélium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec épi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épithélial"
},
{
"word": "sous-épithélial"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin epithelium dérivé du grec ancien ἐπί, épi (« sur ») et du grec ancien θηλή, thele (« mamelon »).",
"Dérivé de thelium, avec le préfixe épi-."
],
"forms": [
{
"form": "épithéliums",
"ipas": [
"\\e.pi.te.ljɔm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épithélia",
"ipas": [
"\\e.pi.te.lja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "endothélium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives d’ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, page 733",
"text": "Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres, lésions par l’amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques."
},
{
"ref": "Martin H. Johnson & Barry J. Everitt, Reproduction, page 6, De Boeck Supérieur, 2001",
"text": "Les crêtes génitales primaires sont deux renflements de mésenchyme recouverts par un épithélium cœlomique (ou germinal) monostratifié."
},
{
"ref": "Alan Stevens & James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376",
"text": "L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, Le renifleur de virus, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
"text": "Épithéliums olfactifs. Ce sont les 300 millions de récepteurs nerveux qui permettent [chez le chien] de sentir les odeurs (les humains en ont environ 5 millions)."
},
{
"ref": "Valérie Lamour et Marion Kaplan, Rajeunir ? Agir contre le vieillissement cellulaire, 2011",
"text": "Pour franchir la paroi intestinale et se retrouver dans le sang ou dans le foie, des molécules simplifiées par la digestion (les nutriments) doivent parcourir toute la longueur des entérocytes (les cellules qui composent l’épithélium, la paroi de l’intestin)."
}
],
"glosses": [
"Couche superficielle de la peau ou des membranes muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires."
],
"id": "fr-épithélium-fr-noun-5KIW0~af",
"topics": [
"anatomy",
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.te.ljɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Epithel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epithelium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhihaèra",
"word": "ظهارة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ظِهَارَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epitel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epitelio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "epitelio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epitelio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epitèli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "epitélio"
}
],
"word": "épithélium"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec épi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "épithélial"
},
{
"word": "sous-épithélial"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin epithelium dérivé du grec ancien ἐπί, épi (« sur ») et du grec ancien θηλή, thele (« mamelon »).",
"Dérivé de thelium, avec le préfixe épi-."
],
"forms": [
{
"form": "épithéliums",
"ipas": [
"\\e.pi.te.ljɔm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épithélia",
"ipas": [
"\\e.pi.te.lja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "endothélium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives d’ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, page 733",
"text": "Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres, lésions par l’amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques."
},
{
"ref": "Martin H. Johnson & Barry J. Everitt, Reproduction, page 6, De Boeck Supérieur, 2001",
"text": "Les crêtes génitales primaires sont deux renflements de mésenchyme recouverts par un épithélium cœlomique (ou germinal) monostratifié."
},
{
"ref": "Alan Stevens & James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376",
"text": "L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, Le renifleur de virus, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
"text": "Épithéliums olfactifs. Ce sont les 300 millions de récepteurs nerveux qui permettent [chez le chien] de sentir les odeurs (les humains en ont environ 5 millions)."
},
{
"ref": "Valérie Lamour et Marion Kaplan, Rajeunir ? Agir contre le vieillissement cellulaire, 2011",
"text": "Pour franchir la paroi intestinale et se retrouver dans le sang ou dans le foie, des molécules simplifiées par la digestion (les nutriments) doivent parcourir toute la longueur des entérocytes (les cellules qui composent l’épithélium, la paroi de l’intestin)."
}
],
"glosses": [
"Couche superficielle de la peau ou des membranes muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires."
],
"topics": [
"anatomy",
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.te.ljɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épithélium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Epithel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epithelium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhihaèra",
"word": "ظهارة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ظِهَارَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "epitel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epitelio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "epitelio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epitelio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epitèli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "epitélio"
}
],
"word": "épithélium"
}
Download raw JSONL data for épithélium meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.