See épistolier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pistolière"
},
{
"word": "repolitise"
},
{
"word": "repolitisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin epistolarium (« épistolaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "épistoliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épistolière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Duchêne, Correspondances: mélanges offerts à Roger Duchêne, éditeur Gunter Narr Verlag, 1992",
"text": "Deux lettres de l’épistolier célèbre qu’était Nicolas Heinsius ouvrent le choix des lettres de ses amis à Roland qui terminent les lettres philosophiques."
},
{
"ref": "Marie-Gabrielle Lallemand, La lettre dans le récit, éditeur Gunter Narr Verlag, 2000",
"text": "Outre ces qualités communes, si l’on observe dans les portraits le contexte immédiat de la mention d’un talent d’épistolier, on en relève d’autres, plus spécifiques, qui permettent de distinguer les différents auteurs de lettre et de cerner des styles."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 154, printemps 2019, page 16.",
"text": "Leblanc aime exagérer, ça fait aussi partie de la personnalité de ce sympathique et infatigable épistolier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrit beaucoup de lettres, qui excelle dans l’art de les écrire."
],
"id": "fr-épistolier-fr-noun-qIambLCT",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.tɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefschreiber"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briefschreiberin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correspondent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "letter writer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epistolarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epistolario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epistológrafo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epistolièr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "brevskrivare"
}
],
"word": "épistolier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pistolière"
},
{
"word": "repolitise"
},
{
"word": "repolitisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin epistolaris."
],
"forms": [
{
"form": "épistoliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Migne, Origines et raison de la liturgie catholique en forme de dictionnaire, Migne, 1846",
"text": "On donne le nom d’Epistolier au livre qui renferme les Épitres qui doivent être chantées."
}
],
"glosses": [
"Livre qui contient les écrits liturgiques : Actes des Apôtres, épîtres, Apocalypse."
],
"id": "fr-épistolier-fr-noun-6Q-VVJkd",
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.tɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lectionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épistolier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pistolière"
},
{
"word": "repolitise"
},
{
"word": "repolitisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "épistoliers",
"ipas": [
"\\e.pis.tɔ.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épistolière",
"ipas": [
"\\e.pis.tɔ.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épistolières",
"ipas": [
"\\e.pis.tɔ.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Mais les séparations étaient aussi l’occasion de bombardements épistoliers, avec, certains jours, rafales de lettres incroyablement détaillées, semées de noms inconnus que je déchiffrais à grand-peine."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la correspondance par lettres, relatif à l’écriture des lettres, à la manière de les écrire."
],
"id": "fr-épistolier-fr-adj-G-2j6A0j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.tɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épistolaire"
}
],
"word": "épistolier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pistolière"
},
{
"word": "repolitise"
},
{
"word": "repolitisé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin epistolarium (« épistolaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "épistoliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épistolière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Duchêne, Correspondances: mélanges offerts à Roger Duchêne, éditeur Gunter Narr Verlag, 1992",
"text": "Deux lettres de l’épistolier célèbre qu’était Nicolas Heinsius ouvrent le choix des lettres de ses amis à Roland qui terminent les lettres philosophiques."
},
{
"ref": "Marie-Gabrielle Lallemand, La lettre dans le récit, éditeur Gunter Narr Verlag, 2000",
"text": "Outre ces qualités communes, si l’on observe dans les portraits le contexte immédiat de la mention d’un talent d’épistolier, on en relève d’autres, plus spécifiques, qui permettent de distinguer les différents auteurs de lettre et de cerner des styles."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 154, printemps 2019, page 16.",
"text": "Leblanc aime exagérer, ça fait aussi partie de la personnalité de ce sympathique et infatigable épistolier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrit beaucoup de lettres, qui excelle dans l’art de les écrire."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.tɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefschreiber"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Briefschreiberin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correspondent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "letter writer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epistolarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epistolario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epistológrafo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "epistolièr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "brevskrivare"
}
],
"word": "épistolier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pistolière"
},
{
"word": "repolitise"
},
{
"word": "repolitisé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin epistolaris."
],
"forms": [
{
"form": "épistoliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la liturgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Migne, Origines et raison de la liturgie catholique en forme de dictionnaire, Migne, 1846",
"text": "On donne le nom d’Epistolier au livre qui renferme les Épitres qui doivent être chantées."
}
],
"glosses": [
"Livre qui contient les écrits liturgiques : Actes des Apôtres, épîtres, Apocalypse."
],
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.tɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lectionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épistolier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pistolière"
},
{
"word": "repolitise"
},
{
"word": "repolitisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "épistoliers",
"ipas": [
"\\e.pis.tɔ.lje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épistolière",
"ipas": [
"\\e.pis.tɔ.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épistolières",
"ipas": [
"\\e.pis.tɔ.ljɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Mais les séparations étaient aussi l’occasion de bombardements épistoliers, avec, certains jours, rafales de lettres incroyablement détaillées, semées de noms inconnus que je déchiffrais à grand-peine."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la correspondance par lettres, relatif à l’écriture des lettres, à la manière de les écrire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.tɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épistolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épistolier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épistolaire"
}
],
"word": "épistolier"
}
Download raw JSONL data for épistolier meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.