See épiquement on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "équipement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De épique avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Étienne de Jouy, L’hermite de la chaussée d'Antin - 1815", "text": "Je souhaite aux amateurs de l’art dramatique des comédies dont le dialogue soit franc, les caractères vigoureux, les mœurs vraies, et qui ne soient pas tour-à-tour des recueils de madrigaux niais ou d'épigrammes fades ; des tragédies où l’on retrouve quelque chose de l’élévation de Corneille, de l’élégance de Racine, du mouvement, de l’intérêt de Voltaire ; où les situations soient amenées avec plus d’art que dans un opéra ; où le style ne soit pas tantôt épiquement boursoufflé , et tantôt bourgeoisement familier." } ], "glosses": [ "De façon épique, à la manière d’une épopée." ], "id": "fr-épiquement-fr-adv-lGvw-DiK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.kə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\e.pi.kə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epically" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "epicamente" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "alaakon" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "epicamenti" } ], "word": "épiquement" }
{ "anagrams": [ { "word": "équipement" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "De épique avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Étienne de Jouy, L’hermite de la chaussée d'Antin - 1815", "text": "Je souhaite aux amateurs de l’art dramatique des comédies dont le dialogue soit franc, les caractères vigoureux, les mœurs vraies, et qui ne soient pas tour-à-tour des recueils de madrigaux niais ou d'épigrammes fades ; des tragédies où l’on retrouve quelque chose de l’élévation de Corneille, de l’élégance de Racine, du mouvement, de l’intérêt de Voltaire ; où les situations soient amenées avec plus d’art que dans un opéra ; où le style ne soit pas tantôt épiquement boursoufflé , et tantôt bourgeoisement familier." } ], "glosses": [ "De façon épique, à la manière d’une épopée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.kə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\e.pi.kə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "epically" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "epicamente" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "alaakon" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "epicamenti" } ], "word": "épiquement" }
Download raw JSONL data for épiquement meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.