"épinette noire" meaning in All languages combined

See épinette noire on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.pi.nɛt nwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épinette noire.wav Forms: épinettes noires [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.pi.nɛt nwaʁ\ [singular]
  1. Conifère commun au Nord-Est des États-Unis et surtout au Canada.
    Sense id: fr-épinette_noire-fr-noun-OuZf-FEo Categories (other): Conifères en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: épicéa noir, sapinette noire, sapin noir Translations: black spruce (Anglais), gaagaagwanzh (Ottawa), smrk černý (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ottawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épinettes noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.nɛt nwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Conifères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Sheedy, Québec (Province). Direction de la recherche (Forêts) (1994), Fertilisation d'un peuplement semencher d’épinette noire: résultats de six ans, 1994",
          "text": "Enfin, les souches d’épinette noire ont été déterrées pour identifier leur origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conifère commun au Nord-Est des États-Unis et surtout au Canada."
      ],
      "id": "fr-épinette_noire-fr-noun-OuZf-FEo",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.nɛt nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épinette noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épinette noire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épicéa noir"
    },
    {
      "word": "sapinette noire"
    },
    {
      "word": "sapin noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black spruce"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "gaagaagwanzh"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "smrk černý"
    }
  ],
  "word": "épinette noire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en ottawa",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épinettes noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pi.nɛt nwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Conifères en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Sheedy, Québec (Province). Direction de la recherche (Forêts) (1994), Fertilisation d'un peuplement semencher d’épinette noire: résultats de six ans, 1994",
          "text": "Enfin, les souches d’épinette noire ont été déterrées pour identifier leur origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conifère commun au Nord-Est des États-Unis et surtout au Canada."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pi.nɛt nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épinette noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-épinette_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-épinette noire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épicéa noir"
    },
    {
      "word": "sapinette noire"
    },
    {
      "word": "sapin noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black spruce"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "gaagaagwanzh"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "smrk černý"
    }
  ],
  "word": "épinette noire"
}

Download raw JSONL data for épinette noire meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.