See épigrammatique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin epigrammaticus. → voir épigramme et -ique" ], "forms": [ { "form": "épigrammatiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Style épigrammatique." }, { "text": "Trait épigrammatique." }, { "text": "Tournure épigrammatique." }, { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "Sa vanité plia devant la paresse épigrammatique d’un homme de plaisir, il y eut alors capitulation avec la vanité." }, { "ref": "Pierre-Marie Quitard, « Coffre », Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, 1842,page 251", "text": "On cite ce proverbe lorsque, sous prétexte de quelque affaire, on laisse les personnes avec qui l’on se trouve ; mais on s’expose à entendre quelqu’une d’elles y ajouter ce complément épigrammatique : Comme disait le roi Dagobert à ses chiens." } ], "glosses": [ "Qui tient de l’épigramme." ], "id": "fr-épigrammatique-fr-adj-1JlP69qt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.ɡʁa.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-épigrammatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-épigrammatique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammatisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammatic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammatico" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammaticus" } ], "word": "épigrammatique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin epigrammaticus. → voir épigramme et -ique" ], "forms": [ { "form": "épigrammatiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Style épigrammatique." }, { "text": "Trait épigrammatique." }, { "text": "Tournure épigrammatique." }, { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "Sa vanité plia devant la paresse épigrammatique d’un homme de plaisir, il y eut alors capitulation avec la vanité." }, { "ref": "Pierre-Marie Quitard, « Coffre », Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, 1842,page 251", "text": "On cite ce proverbe lorsque, sous prétexte de quelque affaire, on laisse les personnes avec qui l’on se trouve ; mais on s’expose à entendre quelqu’une d’elles y ajouter ce complément épigrammatique : Comme disait le roi Dagobert à ses chiens." } ], "glosses": [ "Qui tient de l’épigramme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.ɡʁa.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-épigrammatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-épigrammatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-épigrammatique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammatisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammatic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammatico" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Qui tient de l’épigramme", "word": "epigrammaticus" } ], "word": "épigrammatique" }
Download raw JSONL data for épigrammatique meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.