See épigénétiquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Dehan, Didier Lacombe (éditeurs), Les Jumeaux et leur pédiatre, Doin Éditeurs (Wolters Kluer France), Rueil-Malmaison, 2009",
"text": "Les paires de jumeaux jeunes sont épigénétiquement similaires, alors que les plus âgés sont clairement différents."
},
{
"ref": "Alain Prochiantz, Les Anatomies de la pensée : À quoi pensent les calamars ?, Éditions Odile Jacob, Paris, 1997",
"text": "Si chez les vertébrés, et au plus haut degré chez l’homme, il est possible de s’éloigner épigénétiquement de ce point, de cet homunculus du miroir caractéristique de l’espèce et qui fait que, infailliblement, je sais distinguer un homme d’un singe, c’est parce que l’imago a donné asile —dans son cerveau— à ces ludions embryonnaires et inventifs qui trouvent des solutions intelligentes aux provocations venues du dehors comme du dedans de l’organisme, et qui mettent en péril la survie de cette communauté d’homonculus qu’on appelle, sans doute à tort, un individu."
}
],
"glosses": [
"De façon épigénétique, du point de vue épigénétique."
],
"id": "fr-épigénétiquement-fr-adv-LtYRhrr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.ʒe.ne.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.pi.ʒe.ne.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epigenetically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epigeneticamente"
}
],
"word": "épigénétiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Dehan, Didier Lacombe (éditeurs), Les Jumeaux et leur pédiatre, Doin Éditeurs (Wolters Kluer France), Rueil-Malmaison, 2009",
"text": "Les paires de jumeaux jeunes sont épigénétiquement similaires, alors que les plus âgés sont clairement différents."
},
{
"ref": "Alain Prochiantz, Les Anatomies de la pensée : À quoi pensent les calamars ?, Éditions Odile Jacob, Paris, 1997",
"text": "Si chez les vertébrés, et au plus haut degré chez l’homme, il est possible de s’éloigner épigénétiquement de ce point, de cet homunculus du miroir caractéristique de l’espèce et qui fait que, infailliblement, je sais distinguer un homme d’un singe, c’est parce que l’imago a donné asile —dans son cerveau— à ces ludions embryonnaires et inventifs qui trouvent des solutions intelligentes aux provocations venues du dehors comme du dedans de l’organisme, et qui mettent en péril la survie de cette communauté d’homonculus qu’on appelle, sans doute à tort, un individu."
}
],
"glosses": [
"De façon épigénétique, du point de vue épigénétique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.ʒe.ne.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.pi.ʒe.ne.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-épigénétiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épigénétiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epigenetically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epigeneticamente"
}
],
"word": "épigénétiquement"
}
Download raw JSONL data for épigénétiquement meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.