See éphéméride on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ephemerida."
],
"forms": [
{
"form": "éphémérides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.fe.me.ʁid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est féminin. Mais comme d'autres noms féminins (icône, urticaire, toilette...), il est souvent pris à tort pour un nom masculin (par analogie avec calendrier ou almanach).\n*: Cet éphéméride a été conçu en utilisant la presse nationale et notamment Le Monde, Libération, Le Figaro. (Martine Barthélémy et Claude Dargent ; « L’éphéméride des élections 2007, du 1ᵉʳ septembre 2006 au 27 juin 2007. » -CEVIPOF -2007)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livre où se trouvent consignées pour une année les prévisions météorologiques."
],
"id": "fr-éphéméride-fr-noun-FBhy7JuL",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Aout-Septembre 1914, 1919",
"text": "Avec la journée du 20 août commencent les éphémérides tragiques : 21, 22, 23… Au canon de Morhange répond celui de Neufchâteau et de Virton, de Mons et de Charleroi."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "J'admire la première phrase : — Aujourd'hui, 3 août, rien de nouveau. L'Angleterre déclare la guerre à l'Allemagne. Bonne année que la nôtre pour les éphémérides."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "À côté du téléphone, une éphéméride de vaste dimension indiquait la date du vendredi 19 mars 1926, jour choisi par la destinée pour le commencement de cette histoire."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 65, Robert Laffont, 1968",
"text": "Il y avait toute une série d’images qu’il retrouvait aisément parce qu’il avait marqué les pages avec des feuillets de l’éphéméride."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 61",
"text": "Il vit, aux murs, les photos des chanteurs et, au-dessus du lavabo, l'éphéméride, à la date du 4 janvier. Machinalement, il arracha les feuillets périmés. On était le 12 janvier."
}
],
"glosses": [
"Livre ou calendrier dont on détache chaque jour une page et où, généralement, sont rappelés les évènements arrivés à la même date."
],
"id": "fr-éphéméride-fr-noun-rDWAAx3-",
"note": "Si l’usage actuel le désigne au singulier, la pratique de jadis était d’utiliser le pluriel. Le singulier représente alors chaque page quotidienne du calendrier"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site de l’Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides ; Éphémérides générales de position des corps du système solaire",
"text": "Vous pouvez effectuer des calculs d'éphémérides de positions pour tout corps du système solaire pour une ou plusieurs dates réparties sur un intervalle de temps dont vous indiquerez la date initiale, le nombre de dates et le pas de calcul."
}
],
"glosses": [
"Tables astronomiques par lesquelles on détermine, pour chaque jour, le lieu de chaque planète dans le zodiaque ou les heures des marées."
],
"id": "fr-éphéméride-fr-noun-CL8KihRu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.me.ʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphéméride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphéméride.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éphéméride"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ephemerida."
],
"forms": [
{
"form": "éphémérides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.fe.me.ʁid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est féminin. Mais comme d'autres noms féminins (icône, urticaire, toilette...), il est souvent pris à tort pour un nom masculin (par analogie avec calendrier ou almanach).\n*: Cet éphéméride a été conçu en utilisant la presse nationale et notamment Le Monde, Libération, Le Figaro. (Martine Barthélémy et Claude Dargent ; « L’éphéméride des élections 2007, du 1ᵉʳ septembre 2006 au 27 juin 2007. » -CEVIPOF -2007)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Livre où se trouvent consignées pour une année les prévisions météorologiques."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Aout-Septembre 1914, 1919",
"text": "Avec la journée du 20 août commencent les éphémérides tragiques : 21, 22, 23… Au canon de Morhange répond celui de Neufchâteau et de Virton, de Mons et de Charleroi."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "J'admire la première phrase : — Aujourd'hui, 3 août, rien de nouveau. L'Angleterre déclare la guerre à l'Allemagne. Bonne année que la nôtre pour les éphémérides."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "À côté du téléphone, une éphéméride de vaste dimension indiquait la date du vendredi 19 mars 1926, jour choisi par la destinée pour le commencement de cette histoire."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 65, Robert Laffont, 1968",
"text": "Il y avait toute une série d’images qu’il retrouvait aisément parce qu’il avait marqué les pages avec des feuillets de l’éphéméride."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 61",
"text": "Il vit, aux murs, les photos des chanteurs et, au-dessus du lavabo, l'éphéméride, à la date du 4 janvier. Machinalement, il arracha les feuillets périmés. On était le 12 janvier."
}
],
"glosses": [
"Livre ou calendrier dont on détache chaque jour une page et où, généralement, sont rappelés les évènements arrivés à la même date."
],
"note": "Si l’usage actuel le désigne au singulier, la pratique de jadis était d’utiliser le pluriel. Le singulier représente alors chaque page quotidienne du calendrier"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Site de l’Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Éphémérides ; Éphémérides générales de position des corps du système solaire",
"text": "Vous pouvez effectuer des calculs d'éphémérides de positions pour tout corps du système solaire pour une ou plusieurs dates réparties sur un intervalle de temps dont vous indiquerez la date initiale, le nombre de dates et le pas de calcul."
}
],
"glosses": [
"Tables astronomiques par lesquelles on détermine, pour chaque jour, le lieu de chaque planète dans le zodiaque ou les heures des marées."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fe.me.ʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphéméride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éphéméride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éphéméride.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éphéméride"
}
Download raw JSONL data for éphéméride meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.