See éphète on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἐφέτης (« même-sens »), dérivé d'un mot signifiant que ces juges rendent la justice assis." ], "forms": [ { "form": "éphètes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ludwig Lange, Les éphètes et l'aréopage avant Solon, in Revue critique d'histoire et de littérature,nᵒ 50 du 12 décembre 1874", "text": "Il s'ensuit que les éphètes sont bien antérieurs à Dracon et qu'il faut modifier sur beaucoup de points les notions admises jusqu'ici sur l'Aréopage et sur l'archontat." } ], "glosses": [ "Sorte de magistrat, de juré, formant une partie d'un tribunal institué par Démophon, roi légendaire d'Athènes, pour juger les assassins." ], "id": "fr-éphète-fr-noun-4Vh6-iEx", "tags": [ "Ancient-Greek" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "éphète" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἐφέτης (« même-sens »), dérivé d'un mot signifiant que ces juges rendent la justice assis." ], "forms": [ { "form": "éphètes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité grecque" ], "examples": [ { "ref": "Ludwig Lange, Les éphètes et l'aréopage avant Solon, in Revue critique d'histoire et de littérature,nᵒ 50 du 12 décembre 1874", "text": "Il s'ensuit que les éphètes sont bien antérieurs à Dracon et qu'il faut modifier sur beaucoup de points les notions admises jusqu'ici sur l'Aréopage et sur l'archontat." } ], "glosses": [ "Sorte de magistrat, de juré, formant une partie d'un tribunal institué par Démophon, roi légendaire d'Athènes, pour juger les assassins." ], "tags": [ "Ancient-Greek" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "éphète" }
Download raw JSONL data for éphète meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.