"épanouissement" meaning in All languages combined

See épanouissement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.pa.nwis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav Forms: épanouissements [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.pa.nwis.mɑ̃\ [singular]
  1. Action de s’épanouir.
    Sense id: fr-épanouissement-fr-noun-gBGGBgSr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (effet qu’une vive joie cause à une personne dont le cœur était affligé): épanouissement du cœur Translations: development (Anglais), arana (Gallo-italique de Sicile)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "effet qu’une vive joie cause à une personne dont le cœur était affligé",
      "word": "épanouissement du cœur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de épanouir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épanouissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pa.nwis.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Entre l'obscurité profonde du firmament et la blancheur de l'immense tapis de neige, l'épanouissement des flammes volcaniques produisait des effets de lumière qu'aucune plume, qu'aucun pinceau ne saurait rendre!"
        },
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
          "text": "Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses; […]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "Il prit Yasmina par amour, l'ayant trouvée très belle, dans l'épanouissement de ses quinze ans.."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33",
          "text": "Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?"
        },
        {
          "text": "(Anatomie)'La rétine est l’épanouissement' d’un faisceau de nerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’épanouir."
      ],
      "id": "fr-épanouissement-fr-noun-gBGGBgSr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.nwis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "development"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "arana"
    }
  ],
  "word": "épanouissement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "effet qu’une vive joie cause à une personne dont le cœur était affligé",
      "word": "épanouissement du cœur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de épanouir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épanouissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.pa.nwis.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Entre l'obscurité profonde du firmament et la blancheur de l'immense tapis de neige, l'épanouissement des flammes volcaniques produisait des effets de lumière qu'aucune plume, qu'aucun pinceau ne saurait rendre!"
        },
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
          "text": "Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses; […]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "Il prit Yasmina par amour, l'ayant trouvée très belle, dans l'épanouissement de ses quinze ans.."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33",
          "text": "Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?"
        },
        {
          "text": "(Anatomie)'La rétine est l’épanouissement' d’un faisceau de nerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’épanouir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pa.nwis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-épanouissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "development"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "arana"
    }
  ],
  "word": "épanouissement"
}

Download raw JSONL data for épanouissement meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.