See épaississant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe épaissir."
],
"forms": [
{
"form": "épaississants",
"ipas": [
"\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épaississante",
"ipas": [
"\\e.pɛ.si.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épaississantes",
"ipas": [
"\\e.pɛ.si.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Supervielle, Gravitations, page 67, © 1925, Gallimard, 1988",
"text": "Et le soir vient saisir ces formes espacées\nqu’il emmêle dans son épaississant filet."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété d’épaissir ou de s’épaissir."
],
"id": "fr-épaississant-fr-adj-qBlcXfIs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thickening"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zgušnjavajući se"
}
],
"word": "épaississant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe épaissir."
],
"forms": [
{
"form": "épaississants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "additif alimentaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Ménat, Je nourris mon enfant: Les aliments de la croissance et de la santé, 2005",
"text": "Si le phénomène persiste de manière importante, demandez conseil à votre médecin pour changer le lait ou utiliser un épaississant."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 18",
"text": "Les extraits d’algues, en particulier les carraghénanes, sont utilisés comme épaississants ou gélifiants dans les desserts lactés, les soupes, les glaces pour ne nommer que ceux-là."
}
],
"glosses": [
"Substance destinée à épaissir les préparations alimentaires liquides aqueuses, telles que les soupes."
],
"id": "fr-épaississant-fr-noun-MzvtPtlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thickening agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thickener"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zgušnjivači"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoahkkenávnnas"
}
],
"word": "épaississant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe épaissir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "épaissir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent d’épaissir."
],
"id": "fr-épaississant-fr-verb-p-Nd26Mq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "épaississant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe épaissir."
],
"forms": [
{
"form": "épaississants",
"ipas": [
"\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épaississante",
"ipas": [
"\\e.pɛ.si.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épaississantes",
"ipas": [
"\\e.pɛ.si.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Supervielle, Gravitations, page 67, © 1925, Gallimard, 1988",
"text": "Et le soir vient saisir ces formes espacées\nqu’il emmêle dans son épaississant filet."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété d’épaissir ou de s’épaissir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thickening"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zgušnjavajući se"
}
],
"word": "épaississant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe épaissir."
],
"forms": [
{
"form": "épaississants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "additif alimentaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Ménat, Je nourris mon enfant: Les aliments de la croissance et de la santé, 2005",
"text": "Si le phénomène persiste de manière importante, demandez conseil à votre médecin pour changer le lait ou utiliser un épaississant."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 18",
"text": "Les extraits d’algues, en particulier les carraghénanes, sont utilisés comme épaississants ou gélifiants dans les desserts lactés, les soupes, les glaces pour ne nommer que ceux-là."
}
],
"glosses": [
"Substance destinée à épaissir les préparations alimentaires liquides aqueuses, telles que les soupes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thickening agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thickener"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zgušnjivači"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoahkkenávnnas"
}
],
"word": "épaississant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe épaissir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "épaissir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent d’épaissir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɛ.si.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épaississant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épaississant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "épaississant"
}
Download raw JSONL data for épaississant meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.