See éon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "En’ō"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "Noé"
},
{
"word": "noe"
},
{
"word": "noë"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1732) Du latin aeon (« entité éternelle »), du grec ancien αἰών, aiốn (« temps »)."
],
"forms": [
{
"form": "éons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Hadéen"
},
{
"word": "Archéen"
},
{
"word": "Protérozoïque"
},
{
"word": "Phanérozoïque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ère"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "æon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’éon du Phanérozoïque commence en concomitance des premières traces animales fossiles."
}
],
"glosses": [
"Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique."
],
"id": "fr-éon-fr-noun-yqFeFjXu",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tertullien",
"text": "[…] Ptolémée, qui distingua les noms et le nombre des éons en substances personnelles, mais déterminées hors de Dieu, tandis que Valentin les avait renfermées dans l’essence de la divinité, sous le titre de sentiments, d’affections et de mouvements."
},
{
"ref": "William Golding, Chris Martin, traduction de Marie-Lise Marlière, Gallimard, « L’Imaginaire », 1960, p. 59",
"text": "Il n’aurait jamais le pied marin : ses grands pieds n’avaient jamais été à leur place à bord, ils s’y trouvaient par accident tandis que l’homme, à l’intérieur, priait en attendant de rencontrer ses éons."
},
{
"ref": "H. P. Lovecraft (trad. Yves Rivière), « La Cité sans nom », in Je suis d’ailleurs, éd. Denoël, coll. « Présence du futur », 1961",
"text": "N’est pas mort pour toujours qui dort dans l’éternel,\nMais d’étranges éons rendent la mort mortelle."
}
],
"glosses": [
"Entité éternelle et abstraite imaginée par les gnostiques."
],
"id": "fr-éon-fr-noun-VmzFStlG",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Période géologique",
"word": "Äon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Période géologique",
"word": "aeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période géologique",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "æon"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Période géologique",
"word": "eone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Période géologique",
"word": "æon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période géologique",
"word": "eón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Période géologique",
"word": "eono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Période géologique",
"word": "aioni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "eón",
"sense": "Période géologique",
"word": "αιών"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Période géologique",
"word": "eón"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Période géologique",
"word": "aldabil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période géologique",
"word": "eone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période géologique",
"word": "aeon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "eon",
"sense": "Période géologique",
"word": "эон"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
}
],
"word": "éon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "En’ō"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "Noé"
},
{
"word": "noe"
},
{
"word": "noë"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1732) Du latin aeon (« entité éternelle »), du grec ancien αἰών, aiốn (« temps »)."
],
"forms": [
{
"form": "éons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Hadéen"
},
{
"word": "Archéen"
},
{
"word": "Protérozoïque"
},
{
"word": "Phanérozoïque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ère"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "æon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "L’éon du Phanérozoïque commence en concomitance des premières traces animales fossiles."
}
],
"glosses": [
"Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tertullien",
"text": "[…] Ptolémée, qui distingua les noms et le nombre des éons en substances personnelles, mais déterminées hors de Dieu, tandis que Valentin les avait renfermées dans l’essence de la divinité, sous le titre de sentiments, d’affections et de mouvements."
},
{
"ref": "William Golding, Chris Martin, traduction de Marie-Lise Marlière, Gallimard, « L’Imaginaire », 1960, p. 59",
"text": "Il n’aurait jamais le pied marin : ses grands pieds n’avaient jamais été à leur place à bord, ils s’y trouvaient par accident tandis que l’homme, à l’intérieur, priait en attendant de rencontrer ses éons."
},
{
"ref": "H. P. Lovecraft (trad. Yves Rivière), « La Cité sans nom », in Je suis d’ailleurs, éd. Denoël, coll. « Présence du futur », 1961",
"text": "N’est pas mort pour toujours qui dort dans l’éternel,\nMais d’étranges éons rendent la mort mortelle."
}
],
"glosses": [
"Entité éternelle et abstraite imaginée par les gnostiques."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Période géologique",
"word": "Äon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Période géologique",
"word": "aeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période géologique",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "æon"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Période géologique",
"word": "eone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Période géologique",
"word": "æon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période géologique",
"word": "eón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Période géologique",
"word": "eono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Période géologique",
"word": "aioni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "eón",
"sense": "Période géologique",
"word": "αιών"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Période géologique",
"word": "eón"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Période géologique",
"word": "aldabil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période géologique",
"word": "eone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période géologique",
"word": "aeon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "eon",
"sense": "Période géologique",
"word": "эон"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Période géologique",
"word": "eon"
}
],
"word": "éon"
}
Download raw JSONL data for éon meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.