See énonciation on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "coïonnaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin enuntiatio." ], "forms": [ { "form": "énonciations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902", "text": "Mais Yasmina ne savait point que l’on peut dire de telles choses sans y croire, et elle pensait que l’énonciation seule de la profession de foi musulmane par son roumi en ferait un croyant." }, { "ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire", "text": "Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ?" }, { "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17", "text": "Cette doctrine résulte d’une décision, laquelle est toujours un parti pris. La CIIVISE estime que l’énonciation de sa doctrine est la démonstration de sa loyauté." } ], "glosses": [ "Action d’énoncer ; termes qu’on emploie pour énoncer quelque chose." ], "id": "fr-énonciation-fr-noun-PVVVQN7e" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Avoir l’énonciation difficile." } ], "glosses": [ "Manière de s’énoncer, quant à l’expression et quant au ton de la voix." ], "id": "fr-énonciation-fr-noun-PFK7TwXA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.nɔ̃.sja.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énonciation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énonciation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "enunciation" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "enunco" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "enunciazione" } ], "word": "énonciation" }
{ "anagrams": [ { "word": "coïonnaient" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin enuntiatio." ], "forms": [ { "form": "énonciations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902", "text": "Mais Yasmina ne savait point que l’on peut dire de telles choses sans y croire, et elle pensait que l’énonciation seule de la profession de foi musulmane par son roumi en ferait un croyant." }, { "ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire", "text": "Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ?" }, { "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17", "text": "Cette doctrine résulte d’une décision, laquelle est toujours un parti pris. La CIIVISE estime que l’énonciation de sa doctrine est la démonstration de sa loyauté." } ], "glosses": [ "Action d’énoncer ; termes qu’on emploie pour énoncer quelque chose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Avoir l’énonciation difficile." } ], "glosses": [ "Manière de s’énoncer, quant à l’expression et quant au ton de la voix." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.nɔ̃.sja.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énonciation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énonciation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énonciation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "enunciation" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "enunco" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "enunciazione" } ], "word": "énonciation" }
Download raw JSONL data for énonciation meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.