See énergivoracité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de énergivorace, avec le suffixe -ité, en relation avec énergie et voracité.",
"La première mention du terme semble être dans : Jean-François Bayart, Si les vrais coûts m'étaient comptés : essais sur l’énergivoracité, Montréal : Ecosociété, 1992, 1 vol., 149 p."
],
"forms": [
{
"form": "énergivoracités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-René Bauquis, Quelles énergies pour les transports au XXIe siècle ?, Observatoire du Véhicule d'Entreprise, juillet 2008, page 7",
"text": "Le relatif ralentissement de la croissance économique mais surtout la \"dématérialisation\" de celle-ci et la forte baisse de son \"énergivoracité\", c’est-à-dire du montant des quantités d’énergies consommées par quantités de richesses ou d’unités de PNB mondial."
},
{
"ref": "Yves Cochet, Dernières vacances avant la récession, dans Le Monde (www.lemonde.fr), 13 juillet 2011",
"text": "Le ministre de l'industrie, Eric Besson, et les médias ont interprété cette largesse comme une aubaine destinée à satisfaire l’\"énergivoracité\" de nos automobilistes à la veille des vacances d'été, en poussant les prix des carburants à la baisse."
},
{
"ref": "Villes et territoires intelligents : l’exemplarité de Besançon, sur le site d'Éric Alauzet (http:/ /ericalauzet.eelv.fr), député du Doubs, publié le 4 décembre 2015",
"text": "Autour des questions d’innovations technologiques permettant de repenser le modèle urbain, de lutte contre l’énergivoracité des villes et l’accompagnement de leur développement, le sujet était de répondre sur comment construire une ville et/ou un territoire intelligent ?"
}
],
"glosses": [
"Nature ou état de ce qui est énergivorace ou énergivore."
],
"id": "fr-énergivoracité-fr-noun-iHNxlFZV",
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁa.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergivoracité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergivoracité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energivoracità"
}
],
"word": "énergivoracité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de énergivorace, avec le suffixe -ité, en relation avec énergie et voracité.",
"La première mention du terme semble être dans : Jean-François Bayart, Si les vrais coûts m'étaient comptés : essais sur l’énergivoracité, Montréal : Ecosociété, 1992, 1 vol., 149 p."
],
"forms": [
{
"form": "énergivoracités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-René Bauquis, Quelles énergies pour les transports au XXIe siècle ?, Observatoire du Véhicule d'Entreprise, juillet 2008, page 7",
"text": "Le relatif ralentissement de la croissance économique mais surtout la \"dématérialisation\" de celle-ci et la forte baisse de son \"énergivoracité\", c’est-à-dire du montant des quantités d’énergies consommées par quantités de richesses ou d’unités de PNB mondial."
},
{
"ref": "Yves Cochet, Dernières vacances avant la récession, dans Le Monde (www.lemonde.fr), 13 juillet 2011",
"text": "Le ministre de l'industrie, Eric Besson, et les médias ont interprété cette largesse comme une aubaine destinée à satisfaire l’\"énergivoracité\" de nos automobilistes à la veille des vacances d'été, en poussant les prix des carburants à la baisse."
},
{
"ref": "Villes et territoires intelligents : l’exemplarité de Besançon, sur le site d'Éric Alauzet (http:/ /ericalauzet.eelv.fr), député du Doubs, publié le 4 décembre 2015",
"text": "Autour des questions d’innovations technologiques permettant de repenser le modèle urbain, de lutte contre l’énergivoracité des villes et l’accompagnement de leur développement, le sujet était de répondre sur comment construire une ville et/ou un territoire intelligent ?"
}
],
"glosses": [
"Nature ou état de ce qui est énergivorace ou énergivore."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒi.vɔ.ʁa.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énergivoracité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergivoracité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-énergivoracité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-énergivoracité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energivoracità"
}
],
"word": "énergivoracité"
}
Download raw JSONL data for énergivoracité meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.