See énergéticien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de énergétique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "énergéticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.nɛʁ.ʒe.ti.sjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 6",
"text": "Entre le volume à rénover, la capacité de financement, la capacité des énergéticiens et des professionnels du BTP — quand on sait qu’il y a, par exemple, huit à dix mois de délai pour avoir des huisseries — le calendrier me semble très ambitieux."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de l’énergétique."
],
"id": "fr-énergéticien-fr-noun-IUVsRRGQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Soir, 4 septembre 2007",
"text": "La naissance du troisième énergéticien de la planète exigeait la conciliation de la raison d’État et des intérêts privés."
},
{
"ref": "EDF, communiqué de presse, 29 mars 2007",
"text": "EDF et l’énergéticien néerlandais Delta vont construire et exploiter une centrale à cycle combiné gaz aux Pays-Bas."
},
{
"ref": "Batiactu.com, Les énergéticiens jouent-ils un double jeu en matière d'économies d'énergie ?, article paru le 18 mai 2015 sur le site www.batiactu.com, page consultée le même jour",
"text": "Il met ainsi le doigt sur un éventuel conflit d’intérêts dans le secteur des économies d’énergie, dans lequel les principaux énergéticiens joueraient un double jeu."
}
],
"glosses": [
"Producteur et fournisseur d’énergie."
],
"id": "fr-énergéticien-fr-noun-HTjq1teb",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lana Calzolari, Mon ascension de l'Everest en talons aiguilles, Rebelle Editions, 2013",
"text": "J'irais voir une vraie thérapeute. Pas un énergéticien, ni une démagnétiseuse, ni un guérisseur, encore moins une voyante (qui m'avait prédit amour et fortune dans les six mois), mais un vrai psy, avec de vrais diplômes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui prétend procurer des soins thérapeutiques à l’aide de transmission d’énergie."
],
"id": "fr-énergéticien-fr-noun-AcFxv56I",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énergéticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énergéticien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Energieproduzent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Energieversorger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Energieunternehmen"
}
],
"word": "énergéticien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de énergétique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "énergéticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.nɛʁ.ʒe.ti.sjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 6",
"text": "Entre le volume à rénover, la capacité de financement, la capacité des énergéticiens et des professionnels du BTP — quand on sait qu’il y a, par exemple, huit à dix mois de délai pour avoir des huisseries — le calendrier me semble très ambitieux."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de l’énergétique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Soir, 4 septembre 2007",
"text": "La naissance du troisième énergéticien de la planète exigeait la conciliation de la raison d’État et des intérêts privés."
},
{
"ref": "EDF, communiqué de presse, 29 mars 2007",
"text": "EDF et l’énergéticien néerlandais Delta vont construire et exploiter une centrale à cycle combiné gaz aux Pays-Bas."
},
{
"ref": "Batiactu.com, Les énergéticiens jouent-ils un double jeu en matière d'économies d'énergie ?, article paru le 18 mai 2015 sur le site www.batiactu.com, page consultée le même jour",
"text": "Il met ainsi le doigt sur un éventuel conflit d’intérêts dans le secteur des économies d’énergie, dans lequel les principaux énergéticiens joueraient un double jeu."
}
],
"glosses": [
"Producteur et fournisseur d’énergie."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Lana Calzolari, Mon ascension de l'Everest en talons aiguilles, Rebelle Editions, 2013",
"text": "J'irais voir une vraie thérapeute. Pas un énergéticien, ni une démagnétiseuse, ni un guérisseur, encore moins une voyante (qui m'avait prédit amour et fortune dans les six mois), mais un vrai psy, avec de vrais diplômes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui prétend procurer des soins thérapeutiques à l’aide de transmission d’énergie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énergéticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-énergéticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-énergéticien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Energieproduzent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Energieversorger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Energieunternehmen"
}
],
"word": "énergéticien"
}
Download raw JSONL data for énergéticien meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.