See éminemment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éminent avec le suffixe -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "éminence"
},
{
"word": "éminent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues sur l’éloquence en général et sur celle de la chaire en particulier, II, 1718",
"text": "Quand ces qualités [oratoires] ne se trouveront pas éminemment dans un homme, il ne laissera pas de faire de bons discours, pourvu que […]"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 18",
"text": "L'air pur et vivifiant de cette île perdue au milieu de l'océan du Nord m'a paru éminemment favorable au déploiement de l'activité humaine ; j'ai été souvent étonné de la vigueur physique que l'on conquiert sous un rude climat et de la somme de travail qu'on y peut accomplir."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 112",
"text": "En particulier, cette dernière région, au sol essentiellement calcaire, et où les précipitations annuelles n'atteignent que 55 cm, est éminemment favorable aux espèces subsarmatiques et surtout subméditerranéennes […]."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Trump, ce malade qui a gouverné les États-Unis, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Puis arriva Donald Trump. Mike Pence, comme des dizaines d’autres républicains, fut happé par ce personnage éminemment dangereux."
}
],
"glosses": [
"À un degré éminent ; au plus haut point."
],
"id": "fr-éminemment-fr-adv-Qq~rHD53"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Descartes, Médit., III, 14",
"text": "Il est vrai qu’elles [certaines qualités, l’étendue, la figure, la situation et le mouvement] ne sont point formellement en moi, puisque je ne suis qu’une chose qui pense ; mais, parce que ce sont seulement de certains modes de la substance et que je suis moi-même une substance, il semble qu’elles puissent être contenues en moi éminemment,"
},
{
"text": "L’effet est contenu éminemment dans la cause."
}
],
"glosses": [
"Se dit par opposition à formellement."
],
"id": "fr-éminemment-fr-adv-BYYPd0A2",
"raw_tags": [
"Scolastique"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.na.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mi.na.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éminemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éminemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éminemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éminemment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eminently"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eminentemente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eminentement"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eminentemente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "в высшей степени"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "eminentimenti"
}
],
"word": "éminemment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éminent avec le suffixe -ment.",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "éminence"
},
{
"word": "éminent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues sur l’éloquence en général et sur celle de la chaire en particulier, II, 1718",
"text": "Quand ces qualités [oratoires] ne se trouveront pas éminemment dans un homme, il ne laissera pas de faire de bons discours, pourvu que […]"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 18",
"text": "L'air pur et vivifiant de cette île perdue au milieu de l'océan du Nord m'a paru éminemment favorable au déploiement de l'activité humaine ; j'ai été souvent étonné de la vigueur physique que l'on conquiert sous un rude climat et de la somme de travail qu'on y peut accomplir."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 112",
"text": "En particulier, cette dernière région, au sol essentiellement calcaire, et où les précipitations annuelles n'atteignent que 55 cm, est éminemment favorable aux espèces subsarmatiques et surtout subméditerranéennes […]."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Trump, ce malade qui a gouverné les États-Unis, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Puis arriva Donald Trump. Mike Pence, comme des dizaines d’autres républicains, fut happé par ce personnage éminemment dangereux."
}
],
"glosses": [
"À un degré éminent ; au plus haut point."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "René Descartes, Médit., III, 14",
"text": "Il est vrai qu’elles [certaines qualités, l’étendue, la figure, la situation et le mouvement] ne sont point formellement en moi, puisque je ne suis qu’une chose qui pense ; mais, parce que ce sont seulement de certains modes de la substance et que je suis moi-même une substance, il semble qu’elles puissent être contenues en moi éminemment,"
},
{
"text": "L’effet est contenu éminemment dans la cause."
}
],
"glosses": [
"Se dit par opposition à formellement."
],
"raw_tags": [
"Scolastique"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mi.na.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mi.na.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éminemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éminemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éminemment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éminemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-éminemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-éminemment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eminently"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eminentemente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eminentement"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eminentemente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "в высшей степени"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "eminentimenti"
}
],
"word": "éminemment"
}
Download raw JSONL data for éminemment meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.