"émiettée" meaning in All languages combined

See émiettée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.mjɛ.te\ Forms: émiettées [plural]
  1. Préparation culinaire à base de miettes (de pain ou d’autre chose).
    Sense id: fr-émiettée-fr-noun--Jccl6NX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \e.mje.te\
  1. Participe passé féminin singulier de émietter. Form of: émietter
    Sense id: fr-émiettée-fr-verb-Ch96NMOW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de émietter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émiettées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre I",
          "text": "Les gros travaux n’étaient pas commencés, on ne faisait encore que quatre repas, l’émiettée de lait à sept heures, la rôtie à midi, le pain et le fromage à quatre heures, la soupe et le lard à minuit."
        },
        {
          "ref": "site unecuillereepourpapa.net, 27 juin 2016",
          "text": "Je les ai garnies avec une émiettée de tourteau au combava et poudre de feuilles de Tasmanie."
        },
        {
          "ref": "site www.edelices.com",
          "text": "Beurrez vos toasts avec une couche de Ricotta puis du pesto de Toscane et déposez une émiettée de fromage de chèvre, ou des fines tranches de radis noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation culinaire à base de miettes (de pain ou d’autre chose)."
      ],
      "id": "fr-émiettée-fr-noun--Jccl6NX",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mjɛ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émiettée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de émietter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émietter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de émietter."
      ],
      "id": "fr-émiettée-fr-verb-Ch96NMOW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mje.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émiettée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de émietter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émiettées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre I",
          "text": "Les gros travaux n’étaient pas commencés, on ne faisait encore que quatre repas, l’émiettée de lait à sept heures, la rôtie à midi, le pain et le fromage à quatre heures, la soupe et le lard à minuit."
        },
        {
          "ref": "site unecuillereepourpapa.net, 27 juin 2016",
          "text": "Je les ai garnies avec une émiettée de tourteau au combava et poudre de feuilles de Tasmanie."
        },
        {
          "ref": "site www.edelices.com",
          "text": "Beurrez vos toasts avec une couche de Ricotta puis du pesto de Toscane et déposez une émiettée de fromage de chèvre, ou des fines tranches de radis noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation culinaire à base de miettes (de pain ou d’autre chose)."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mjɛ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émiettée"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de émietter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émietter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de émietter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mje.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émiettée"
}

Download raw JSONL data for émiettée meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.