"élytre" meaning in All languages combined

See élytre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.litʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-élytre.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élytre.wav , LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-élytre.wav Forms: élytres [plural]
  1. Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol.
    Sense id: fr-élytre-fr-noun-AfKjm7Uh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
  2. Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical. Tags: analogy
    Sense id: fr-élytre-fr-noun-91clgupX Categories (other): Analogies en français, Lexique en français de l’automobile Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tegmina Derived forms: hémélytre, hémiélytre Translations ((Automobile) Mode d’ouverture de portière): Scherentür [feminine] (Allemand), scissor door (Anglais), flap door (Anglais), beetle-wing door (Anglais), Lambo door (Anglais), 鍘刀車門 (zhádāo chēmén) (Chinois), 시저 도어 (Coréen), puerta de tijera [feminine] (Espagnol), მაკრატელა კარები (Géorgien), シザーズドア (Japonais), در قیچیوار (Persan), drzwi nożycowe [masculine] (Polonais), porta tesoura [feminine] (Portugais), Ламбо-двери (lambo-dvéri) (Russe), Lambo kapı (Turc) Translations ((Entomologie) Aile durcie protectrice): elytron (Anglais), ظهران (Dhahraèn) (Arabe), غمد (ghimd) (Arabe), adaskell [feminine] (Breton), feuraskell [feminine] (Breton), елитра (Bulgare), elitre (Croate), prednja krila (Croate), élitros (Espagnol), elitro (Espéranto), elitra (Italien), elytra (Latin), elytrum [neuter] (Latin), dekschild (Néerlandais), élitro (Portugais), täckvinge (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémélytre"
    },
    {
      "word": "hémiélytre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἔλυτρον, élutron (« fourreau, étui »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élytres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Lacordaire et Félicien Chapuis, Histoire naturelle des insectes. Genera des coléoptères, ou exposé méthodique et critique de tous les genres proposés jusqu’ici dans cet ordre d’insectes, Librairie encyclopédique de Roret, 1875, volume 11, page 355",
          "text": "On sait que la parapleure métasternale est cette partie, ordinairement de forme allongée, qui longe le bord latéral des élytres ; […]."
        },
        {
          "ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 110",
          "text": "La sécrétion des élytres est surtout abondante chez l’insecte parfait qui vient d'éclore et pendant les premiers jours, au cours desquels il élimine l’eau et où ses élytres et son corps, très mous, vont se chitiniser et durcir."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 150",
          "text": "Peu avant d’y arriver, nous voyons poindre un gros nuage noir à l’horizon méridional. Il grandit et s’approche rapidement, et nous pouvons bientôt constater qu'il est formé d’une infinité de points mobiles : ce sont des sauterelles (jerâd). Au moment où elles passent entre nous et le soleil, leurs ailes transparentes les font ressembler à de gros flocons de neige, qui tombent en tourbillonnant, sans cesse, couvrant le sol d'une épaisse couche jaune et grouillante et remplissant l’air de bruissements de millions d’élytres et de mandibules voraces."
        },
        {
          "ref": "Edgar Allan Poe Le Scarabée d’or, Histoires extraordinaires : traduction deCharles Baudelaire",
          "text": "Les élytres étaient excessivement dures et luisantes et avaient positivement l’aspect de l’or bruni."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, février 2015, page 38",
          "text": "Les grillons et les sauterelles stridulent en frottant leurs élytres l’un contre l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol."
      ],
      "id": "fr-élytre-fr-noun-AfKjm7Uh",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical."
      ],
      "id": "fr-élytre-fr-noun-91clgupX",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.litʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élytre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élytre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élytre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élytre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-élytre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-élytre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "masculin, pl."
      ],
      "word": "tegmina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elytron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhahraèn",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "ظهران"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghimd",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "غمد"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adaskell"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuraskell"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "елитра"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elitre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "prednja krila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "élitros"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elitro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elitra"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elytra"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elytrum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "dekschild"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "élitro"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "täckvinge"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scherentür"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "scissor door"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "flap door"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "beetle-wing door"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "Lambo door"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puerta de tijera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhádāo chēmén",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "鍘刀車門"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "시저 도어"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "მაკრატელა კარები"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "シザーズドア"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "در قیچیوار"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drzwi nożycowe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porta tesoura"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lambo-dvéri",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "Ламбо-двери"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "Lambo kapı"
    }
  ],
  "word": "élytre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémélytre"
    },
    {
      "word": "hémiélytre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἔλυτρον, élutron (« fourreau, étui »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élytres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Lacordaire et Félicien Chapuis, Histoire naturelle des insectes. Genera des coléoptères, ou exposé méthodique et critique de tous les genres proposés jusqu’ici dans cet ordre d’insectes, Librairie encyclopédique de Roret, 1875, volume 11, page 355",
          "text": "On sait que la parapleure métasternale est cette partie, ordinairement de forme allongée, qui longe le bord latéral des élytres ; […]."
        },
        {
          "ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 110",
          "text": "La sécrétion des élytres est surtout abondante chez l’insecte parfait qui vient d'éclore et pendant les premiers jours, au cours desquels il élimine l’eau et où ses élytres et son corps, très mous, vont se chitiniser et durcir."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 150",
          "text": "Peu avant d’y arriver, nous voyons poindre un gros nuage noir à l’horizon méridional. Il grandit et s’approche rapidement, et nous pouvons bientôt constater qu'il est formé d’une infinité de points mobiles : ce sont des sauterelles (jerâd). Au moment où elles passent entre nous et le soleil, leurs ailes transparentes les font ressembler à de gros flocons de neige, qui tombent en tourbillonnant, sans cesse, couvrant le sol d'une épaisse couche jaune et grouillante et remplissant l’air de bruissements de millions d’élytres et de mandibules voraces."
        },
        {
          "ref": "Edgar Allan Poe Le Scarabée d’or, Histoires extraordinaires : traduction deCharles Baudelaire",
          "text": "Les élytres étaient excessivement dures et luisantes et avaient positivement l’aspect de l’or bruni."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Tanzarella, Perception et communication chez les animaux, février 2015, page 38",
          "text": "Les grillons et les sauterelles stridulent en frottant leurs élytres l’un contre l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "glosses": [
        "Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.litʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élytre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élytre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élytre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élytre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élytre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élytre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-élytre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-élytre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-élytre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "masculin, pl."
      ],
      "word": "tegmina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elytron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhahraèn",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "ظهران"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghimd",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "غمد"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adaskell"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuraskell"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "елитра"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elitre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "prednja krila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "élitros"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elitro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elitra"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "elytra"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elytrum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "dekschild"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "élitro"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Entomologie) Aile durcie protectrice",
      "word": "täckvinge"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scherentür"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "scissor door"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "flap door"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "beetle-wing door"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "Lambo door"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puerta de tijera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhádāo chēmén",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "鍘刀車門"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "시저 도어"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "მაკრატელა კარები"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "シザーズドア"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "در قیچیوار"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drzwi nożycowe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porta tesoura"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lambo-dvéri",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "Ламбо-двери"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Automobile) Mode d’ouverture de portière",
      "word": "Lambo kapı"
    }
  ],
  "word": "élytre"
}

Download raw JSONL data for élytre meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.