See élyséen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Élysée, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "élyséens",
"ipas": [
"\\e.li.ze.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élyséenne",
"ipas": [
"\\e.li.ze.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élyséennes",
"ipas": [
"\\e.li.ze.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "élysien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Repos élyséen. — Ombres élyséennes."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 151",
"text": "Cette nuit-là je dormis dans des draps fins et je ne dormis pas bien. Je rêvais que les abeilles de ma mère volaient sur les ruines de la Bastille, autour du duc de Puybonne qui souriait avec bonté, dans une lumière élyséenne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’élysée, aux champs élyséens."
],
"id": "fr-élyséen-fr-adj-mL~kjXrK",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Vincent, « Thierry Burkhard, un légionnaire à la tête des armées », Le Monde, 21 juillet 2021",
"text": "Autant le fruit d’un large consensus au sein de l’institution militaire que d’un choix élyséen d’une personnalité ayant, sur le papier, tout pour s’insérer sans encombre dans le logiciel politique macronien."
},
{
"text": "La séquence suivante pourrait en tout cas faire dire à certains que la candidate LR ne se voit pas totalement dans une nouvelle vie élyséenne après la campagne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Élysée, et par métonymie, à la présidence de la République française."
],
"id": "fr-élyséen-fr-adj-SgpJfuCA",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.ze.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élyséen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élyséen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élyséen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élyséen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elysian"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Elysius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eliseu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "elisian"
}
],
"word": "élyséen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Élysée, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "élyséens",
"ipas": [
"\\e.li.ze.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élyséenne",
"ipas": [
"\\e.li.ze.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élyséennes",
"ipas": [
"\\e.li.ze.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "élysien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Repos élyséen. — Ombres élyséennes."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 151",
"text": "Cette nuit-là je dormis dans des draps fins et je ne dormis pas bien. Je rêvais que les abeilles de ma mère volaient sur les ruines de la Bastille, autour du duc de Puybonne qui souriait avec bonté, dans une lumière élyséenne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’élysée, aux champs élyséens."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Vincent, « Thierry Burkhard, un légionnaire à la tête des armées », Le Monde, 21 juillet 2021",
"text": "Autant le fruit d’un large consensus au sein de l’institution militaire que d’un choix élyséen d’une personnalité ayant, sur le papier, tout pour s’insérer sans encombre dans le logiciel politique macronien."
},
{
"text": "La séquence suivante pourrait en tout cas faire dire à certains que la candidate LR ne se voit pas totalement dans une nouvelle vie élyséenne après la campagne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Élysée, et par métonymie, à la présidence de la République française."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.ze.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élyséen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élyséen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élyséen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élyséen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élyséen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élyséen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elysian"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Elysius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eliseu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "elisian"
}
],
"word": "élyséen"
}
Download raw JSONL data for élyséen meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.