See élongé on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enloge" }, { "word": "enlogé" }, { "word": "longée" }, { "word": "onglée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé de élonger." ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! élongés", "ipas": [ "\\e.lɔ̃.ʒe\\", "\\e.lɔ̃.ʒe\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "élongée", "ipas": [ "\\e.lɔ̃.ʒe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "élongées", "ipas": [ "\\e.lɔ̃.ʒe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, chapitre premier, page 29", "text": "Il examina avec intérêt la physionomie [du cadavre] — ce qui en restait. Tout un côté de la face était défiguré par un coup terrible, que l’on eût dit avoir été porté avec une titanesque latte de fer. Le visage écrasé semblait maintenant étiré, élongé : une pauvre moitié de figure, une tranche de physionomie coupée en long." }, { "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941", "text": "« Quoi ! pensai-je, voici l’engin que les objectifs les plus rapides ont peine à saisir au passage et dont les bélinogrammes nous envoient à travers la planète l’image striée, élongée et les roues ovoïdes ? »" } ], "glosses": [ "Allongé." ], "id": "fr-élongé-fr-adj-j39q87my", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846", "text": "Il serait facile de revenir à bord en se halant sur le grelin élongé du navire." } ], "glosses": [ "Étendu en parlant d’un cordage." ], "id": "fr-élongé-fr-adj-RaDflBGE", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mouillé grâce à une embarcation, en parlant d’une ancre." ], "id": "fr-élongé-fr-adj-EPdUPcJl", "topics": [ "nautical" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "elongated" } ], "word": "élongé" } { "anagrams": [ { "word": "enloge" }, { "word": "enlogé" }, { "word": "longée" }, { "word": "onglée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé de élonger." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "élonger" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de élonger." ], "id": "fr-élongé-fr-verb-C7jTg4bl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lɔ̃.ʒe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "élongé" }
{ "anagrams": [ { "word": "enloge" }, { "word": "enlogé" }, { "word": "longée" }, { "word": "onglée" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe passé de élonger." ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! élongés", "ipas": [ "\\e.lɔ̃.ʒe\\", "\\e.lɔ̃.ʒe\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "élongée", "ipas": [ "\\e.lɔ̃.ʒe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "élongées", "ipas": [ "\\e.lɔ̃.ʒe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, chapitre premier, page 29", "text": "Il examina avec intérêt la physionomie [du cadavre] — ce qui en restait. Tout un côté de la face était défiguré par un coup terrible, que l’on eût dit avoir été porté avec une titanesque latte de fer. Le visage écrasé semblait maintenant étiré, élongé : une pauvre moitié de figure, une tranche de physionomie coupée en long." }, { "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941", "text": "« Quoi ! pensai-je, voici l’engin que les objectifs les plus rapides ont peine à saisir au passage et dont les bélinogrammes nous envoient à travers la planète l’image striée, élongée et les roues ovoïdes ? »" } ], "glosses": [ "Allongé." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846", "text": "Il serait facile de revenir à bord en se halant sur le grelin élongé du navire." } ], "glosses": [ "Étendu en parlant d’un cordage." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la marine" ], "glosses": [ "Mouillé grâce à une embarcation, en parlant d’une ancre." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "elongated" } ], "word": "élongé" } { "anagrams": [ { "word": "enloge" }, { "word": "enlogé" }, { "word": "longée" }, { "word": "onglée" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe passé de élonger." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "élonger" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de élonger." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lɔ̃.ʒe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "élongé" }
Download raw JSONL data for élongé meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.