See élisabéthain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Élisabeth, avec le suffixe -ain."
],
"forms": [
{
"form": "élisabéthains",
"ipas": [
"\\e.li.za.be.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élisabéthaine",
"ipas": [
"\\e.li.za.be.tɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élisabéthaines",
"ipas": [
"\\e.li.za.be.tɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 175",
"text": "John Dee jouit de nouveau aujourd'hui de la réputation de savant sérieux qui avait été la sienne durant le quart de siècle où il servit de formateur pour les grands navigateurs de l'époque élisabéthaine."
},
{
"ref": "site www.iogazette.fr",
"text": "Souhaitant au départ mettre à l’épreuve les archétypes la scène élisabéthaine (comme David Bobée le fait actuellement avec les héroïnes haendéliennes), afin de déshypostasier un certain « féminin imaginaire », Simon Stone dilue plus intensément qu’à son habitude le matériau littéraire dans une nouvelle saga qui tient plus de la « vengeance aux yeux clairs » (pour les plus ignares : nom d’une épopée TF1 avec Laëtitia Milot) que des « trois royaumes » horrifiques et édifiants (enseigne du traiteur chinois qui sert de décor à l’épisode inaugural) que cette fresque est censée décliner."
}
],
"glosses": [
"Relatif au règne d’Élisabeth Iʳᵉ d’Angleterre."
],
"id": "fr-élisabéthain-fr-adj-E5Ehs4AS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.za.be.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elizabethan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elizabethian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isabelino"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "alžbětinský"
}
],
"word": "élisabéthain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ain",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Élisabeth, avec le suffixe -ain."
],
"forms": [
{
"form": "élisabéthains",
"ipas": [
"\\e.li.za.be.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élisabéthaine",
"ipas": [
"\\e.li.za.be.tɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élisabéthaines",
"ipas": [
"\\e.li.za.be.tɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 175",
"text": "John Dee jouit de nouveau aujourd'hui de la réputation de savant sérieux qui avait été la sienne durant le quart de siècle où il servit de formateur pour les grands navigateurs de l'époque élisabéthaine."
},
{
"ref": "site www.iogazette.fr",
"text": "Souhaitant au départ mettre à l’épreuve les archétypes la scène élisabéthaine (comme David Bobée le fait actuellement avec les héroïnes haendéliennes), afin de déshypostasier un certain « féminin imaginaire », Simon Stone dilue plus intensément qu’à son habitude le matériau littéraire dans une nouvelle saga qui tient plus de la « vengeance aux yeux clairs » (pour les plus ignares : nom d’une épopée TF1 avec Laëtitia Milot) que des « trois royaumes » horrifiques et édifiants (enseigne du traiteur chinois qui sert de décor à l’épisode inaugural) que cette fresque est censée décliner."
}
],
"glosses": [
"Relatif au règne d’Élisabeth Iʳᵉ d’Angleterre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.za.be.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élisabéthain.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elizabethan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elizabethian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isabelino"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "alžbětinský"
}
],
"word": "élisabéthain"
}
Download raw JSONL data for élisabéthain meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.