See élingage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gelinage" }, { "word": "lignagée" }, { "word": "négligea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De élinguer avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "élingages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "LaurentMoins, Code du travail, Lamy, 2008", "text": "La capacité maximale d’utilisation d’une élingue multibrins est déterminée en tenant compte de la charge maximale d’utilisation du brin le plus faible, du nombre de brins et d’un facteur minorant qui dépend du mode d’élingage prévu." }, { "ref": "BertrandPauvert, La Sécurité des spectacles : Comment faire face aux risques en tant qu’organisateur de spectacles ?, Éditions L’Harmattan, 2005", "text": "Dans la mesure où la plupart des éléments de décoration, d’éclairage et de sonorisation sont suspendus, il serait également utile que les salariés travaillant sur le plateau soient formés aux techniques de l’élingage, du levage ou à la manipulation des cintres." }, { "ref": "Érika Aubin, Un apprenti tué par une charge mal attachée, Le Journal de Montréal, 21 septembre 2022", "text": "Quelques minutes avant, il avait lui-même attaché la charge en faisant un élingage « en double panier »." } ], "glosses": [ "Action d’élinguer, de lever une charge avec des élingues." ], "id": "fr-élingage-fr-noun-2pUieGbn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lɛ̃.ɡaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "slinging" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rigging" } ], "word": "élingage" }
{ "anagrams": [ { "word": "gelinage" }, { "word": "lignagée" }, { "word": "négligea" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De élinguer avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "élingages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "LaurentMoins, Code du travail, Lamy, 2008", "text": "La capacité maximale d’utilisation d’une élingue multibrins est déterminée en tenant compte de la charge maximale d’utilisation du brin le plus faible, du nombre de brins et d’un facteur minorant qui dépend du mode d’élingage prévu." }, { "ref": "BertrandPauvert, La Sécurité des spectacles : Comment faire face aux risques en tant qu’organisateur de spectacles ?, Éditions L’Harmattan, 2005", "text": "Dans la mesure où la plupart des éléments de décoration, d’éclairage et de sonorisation sont suspendus, il serait également utile que les salariés travaillant sur le plateau soient formés aux techniques de l’élingage, du levage ou à la manipulation des cintres." }, { "ref": "Érika Aubin, Un apprenti tué par une charge mal attachée, Le Journal de Montréal, 21 septembre 2022", "text": "Quelques minutes avant, il avait lui-même attaché la charge en faisant un élingage « en double panier »." } ], "glosses": [ "Action d’élinguer, de lever une charge avec des élingues." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.lɛ̃.ɡaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "slinging" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rigging" } ], "word": "élingage" }
Download raw JSONL data for élingage meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.