See élasticité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tactilisée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "raideur"
},
{
"word": "rigidité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anélasticité"
},
{
"word": "limite conventionnelle d’élasticité"
},
{
"word": "limite d’élasticité"
},
{
"word": "module d’élasticité"
},
{
"word": "viscoélasticité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de élastique, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "élasticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Le médecin répondit par une description pathologique effrayante ; il expliqua comment l’élasticité donnée par la nature dans la jeunesse aux muscles, aux os, n’existait plus à un certain âge, surtout chez les femmes que leur profession avait rendues sédentaires pendant longtemps comme mademoiselle Rogron."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée."
}
],
"glosses": [
"Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir."
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-kerpZDlG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet."
}
],
"glosses": [
"Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir.",
"Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation restant dans le domaine élastique (c'est-à-dire sans déformation plastique)."
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-Li8FuGFj",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir.",
"Propriété qu'ont les gaz et les liquides d'accepter une variation temporaire de leur volume, et de reprendre leur volume initial lorsque les causes de cette variation ont cessé d'agir"
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-A8DVTftp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tous les matériaux sont élastiques. Ceux qui sont communément qualifiés ainsi sont ceux dont l’élasticité est notable."
}
],
"glosses": [
"Mesure de cette propriété."
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-wEbQIvbU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’élasticité du budget."
},
{
"text": "L’élasticité d’un principe, d’une mesure."
}
],
"glosses": [
"Faculté de s’élargir."
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-qcDWNjQ5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bonne fortune rendit à son esprit toute son élasticité."
},
{
"text": "(Par extension)'L’élasticité' d’une conscience."
}
],
"glosses": [
"État de l’âme qui se relève après un découragement, un abattement."
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-4CQtcSrC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On observe qu'une augmentation de prix de 1 % entraîne une baisse des quantités demandées de 7 %, la demande est donc élastique."
},
{
"ref": "JacquesBair, « De la dérivée à l’élasticité », Mathématiques et économies, Bibliothèque Tangente nᵒ 62, janvier 2018, page 111",
"text": "Les économistes contemporains ont largement étendu la portée du concept d’élasticité en l’employant dans d’autres situations que l’étude de la demande."
}
],
"glosses": [
"Variation d'une grandeur provoquée par la variation d'une autre grandeur."
],
"id": "fr-élasticité-fr-noun-GObhbb6g",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.las.ti.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élasticité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elastizität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elasticity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "springiness"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidá"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stirennegezh"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elasticitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidade"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "elastikeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "elastisitas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elasticità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elasticiteit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "elasticitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "elasticitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эластичность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soddjilvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávggasvuohta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "еластицитет"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prožnost"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elastičnost"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raztegljivost"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elasticitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pružnost"
}
],
"word": "élasticité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tactilisée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "raideur"
},
{
"word": "rigidité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anélasticité"
},
{
"word": "limite conventionnelle d’élasticité"
},
{
"word": "limite d’élasticité"
},
{
"word": "module d’élasticité"
},
{
"word": "viscoélasticité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de élastique, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "élasticités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Le médecin répondit par une description pathologique effrayante ; il expliqua comment l’élasticité donnée par la nature dans la jeunesse aux muscles, aux os, n’existait plus à un certain âge, surtout chez les femmes que leur profession avait rendues sédentaires pendant longtemps comme mademoiselle Rogron."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée."
}
],
"glosses": [
"Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet."
}
],
"glosses": [
"Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir.",
"Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation restant dans le domaine élastique (c'est-à-dire sans déformation plastique)."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Propriété qu’ont les corps solides d’accepter une déformation temporaire et de reprendre leur forme dès que les causes de cette déformation ont cessé d’agir.",
"Propriété qu'ont les gaz et les liquides d'accepter une variation temporaire de leur volume, et de reprendre leur volume initial lorsque les causes de cette variation ont cessé d'agir"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tous les matériaux sont élastiques. Ceux qui sont communément qualifiés ainsi sont ceux dont l’élasticité est notable."
}
],
"glosses": [
"Mesure de cette propriété."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’élasticité du budget."
},
{
"text": "L’élasticité d’un principe, d’une mesure."
}
],
"glosses": [
"Faculté de s’élargir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La bonne fortune rendit à son esprit toute son élasticité."
},
{
"text": "(Par extension)'L’élasticité' d’une conscience."
}
],
"glosses": [
"État de l’âme qui se relève après un découragement, un abattement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "On observe qu'une augmentation de prix de 1 % entraîne une baisse des quantités demandées de 7 %, la demande est donc élastique."
},
{
"ref": "JacquesBair, « De la dérivée à l’élasticité », Mathématiques et économies, Bibliothèque Tangente nᵒ 62, janvier 2018, page 111",
"text": "Les économistes contemporains ont largement étendu la portée du concept d’élasticité en l’employant dans d’autres situations que l’étude de la demande."
}
],
"glosses": [
"Variation d'une grandeur provoquée par la variation d'une autre grandeur."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.las.ti.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-élasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élasticité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élasticité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élasticité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élasticité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elastizität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elasticity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "springiness"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidá"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stirennegezh"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elasticitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidade"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "elastikeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "elastisitas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elasticità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elasticiteit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "elasticitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elasticidade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "elasticitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эластичность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "soddjilvuohta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávggasvuohta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "еластицитет"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prožnost"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elastičnost"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raztegljivost"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elasticitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pružnost"
}
],
"word": "élasticité"
}
Download raw JSONL data for élasticité meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.