"élargissement" meaning in All languages combined

See élargissement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.laʁ.ʒis.mɑ̃\, \e.laʁ.ʒis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-élargissement.wav Forms: élargissements [plural]
  1. Action d’élargir, de s’élargir ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-élargissement-fr-noun-k4U107U5 Categories (other): Exemples en français
  2. Action de libérer de prison. Tags: especially
    Sense id: fr-élargissement-fr-noun-5YRWHimJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: widening (Anglais), enlargement (Anglais), expansion (Anglais), broadening (Anglais), pelebaran (Indonésien), allargamento [masculine] (Italien), verbreding [feminine] (Néerlandais), расширение (raschiriénié) [neuter] (Russe), allargamentu [masculine] (Sicilien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "segmentaliser"
    },
    {
      "word": "trames lignées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de élargir, avec le suffixe -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élargissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’élargissement d’un canal, d’une route, d’une rue."
        },
        {
          "ref": "Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020",
          "text": "Depuis, l’opposition a pu dire qu’il ne faisait rien. Mais il a constitué un front commun pour l’élargissement de la loi 101 aux entreprises à charte fédérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’élargir, de s’élargir ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-élargissement-fr-noun-k4U107U5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792",
          "text": "Vous n’aviez point le droit de le retenir en prison. Il a celui de vous demander son élargissement et des dommages et intérêts."
        },
        {
          "ref": "Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, scène 3, éditions Points, page 21",
          "text": "M. le Ministre du Congo a décidé votre élargissement et souhaite qu’en tant que président du M.N.C., le Mouvement National Congolais, comme vous dites, vous participiez aux travaux de la Table Ronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de libérer de prison."
      ],
      "id": "fr-élargissement-fr-noun-5YRWHimJ",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.laʁ.ʒis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.laʁ.ʒis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-élargissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-élargissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "widening"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enlargement"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expansion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadening"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelebaran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allargamento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verbreding"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raschiriénié",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расширение"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allargamentu"
    }
  ],
  "word": "élargissement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "segmentaliser"
    },
    {
      "word": "trames lignées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de élargir, avec le suffixe -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élargissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’élargissement d’un canal, d’une route, d’une rue."
        },
        {
          "ref": "Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020",
          "text": "Depuis, l’opposition a pu dire qu’il ne faisait rien. Mais il a constitué un front commun pour l’élargissement de la loi 101 aux entreprises à charte fédérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’élargir, de s’élargir ou résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792",
          "text": "Vous n’aviez point le droit de le retenir en prison. Il a celui de vous demander son élargissement et des dommages et intérêts."
        },
        {
          "ref": "Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, scène 3, éditions Points, page 21",
          "text": "M. le Ministre du Congo a décidé votre élargissement et souhaite qu’en tant que président du M.N.C., le Mouvement National Congolais, comme vous dites, vous participiez aux travaux de la Table Ronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de libérer de prison."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.laʁ.ʒis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.laʁ.ʒis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-élargissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-élargissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-élargissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "widening"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enlargement"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "expansion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadening"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pelebaran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allargamento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verbreding"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raschiriénié",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расширение"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allargamentu"
    }
  ],
  "word": "élargissement"
}

Download raw JSONL data for élargissement meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.