See élanion on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enniôla" }, { "word": "olanine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἔλανος (« milan »)." ], "forms": [ { "form": "élanions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ornithologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Brian Johnson Barker, Parcs nationaux en Afrique australe, traduit de l'anglais par Francine Sirven et Alice Boucher, Könemann, 2000, page 81", "text": "Les oiseaux – plus de 150 espèces – fréquentent assidûment la réserve, attirés par une végétation où se mêlent fynbos, protées et bois de lait : on notera également la présence de l’aigle pêcheur africain et de l’élanion blanc." }, { "ref": "Christophe Courteau,Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 151", "text": "Dans la savane, dès que le soleil grimpe au-dessus de l’horizon, ce sont des seigneurs qui entrent en scène, les rapaces : aigle bateleur, vautour africain, aigle martial, aigle huppard, serpentaire, autour gabar, épervier de l’Ovampo, balbuzard pêcheur, élanion blanc, aigle de Bonelli africain, circaète à poitrine noire, aigle ravisseur, aigle de Wahlberg, épervier minute, autour chanteur, busard des roseaux africains, faucon lanier, aigle pêcheur, gymnogène, etc." }, { "ref": "Clémentine Laurens, « Leçon de chasse », magazine Epsiloon, octobre 2022, numéro 16, page 17", "text": "Chez les élanions à queue blanche, la technique de chasse requiert une grande dextérité, et ce sont les pères qui se chargent d'entraîner les oisillons." } ], "glosses": [ "petit rapace aux ailes longues et prédateur de rongeur, de la sous-famille d’oiseaux d’Elaninae." ], "id": "fr-élanion-fr-noun-djlMGj4U", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.la.njɔ̃\\" }, { "ipa": "\\e.la.njɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élanion.wav", "ipa": "elanjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élanion.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "zurraq", "word": "زُرَّق" } ], "word": "élanion" }
{ "anagrams": [ { "word": "enniôla" }, { "word": "olanine" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἔλανος (« milan »)." ], "forms": [ { "form": "élanions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ornithologie" ], "examples": [ { "ref": "Brian Johnson Barker, Parcs nationaux en Afrique australe, traduit de l'anglais par Francine Sirven et Alice Boucher, Könemann, 2000, page 81", "text": "Les oiseaux – plus de 150 espèces – fréquentent assidûment la réserve, attirés par une végétation où se mêlent fynbos, protées et bois de lait : on notera également la présence de l’aigle pêcheur africain et de l’élanion blanc." }, { "ref": "Christophe Courteau,Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 151", "text": "Dans la savane, dès que le soleil grimpe au-dessus de l’horizon, ce sont des seigneurs qui entrent en scène, les rapaces : aigle bateleur, vautour africain, aigle martial, aigle huppard, serpentaire, autour gabar, épervier de l’Ovampo, balbuzard pêcheur, élanion blanc, aigle de Bonelli africain, circaète à poitrine noire, aigle ravisseur, aigle de Wahlberg, épervier minute, autour chanteur, busard des roseaux africains, faucon lanier, aigle pêcheur, gymnogène, etc." }, { "ref": "Clémentine Laurens, « Leçon de chasse », magazine Epsiloon, octobre 2022, numéro 16, page 17", "text": "Chez les élanions à queue blanche, la technique de chasse requiert une grande dextérité, et ce sont les pères qui se chargent d'entraîner les oisillons." } ], "glosses": [ "petit rapace aux ailes longues et prédateur de rongeur, de la sous-famille d’oiseaux d’Elaninae." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.la.njɔ̃\\" }, { "ipa": "\\e.la.njɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élanion.wav", "ipa": "elanjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élanion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élanion.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "zurraq", "word": "زُرَّق" } ], "word": "élanion" }
Download raw JSONL data for élanion meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.