See élagage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "galégea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "élagage de formation"
},
{
"word": "élagage de pénétration"
},
{
"word": "élagage naturel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1755) Du verbe élaguer."
],
"forms": [
{
"form": "élagages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.la.gaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lemaire, Le chêne autrement, 2010",
"text": "Plus l'élagage est tardif, plus on produit un cœur branchu de diamètre important."
},
{
"ref": "AFP, Meurtre d'une fillette de 11 ans: un septuagénaire ouvre le feu sur ses voisins en France, Le Journal de Québec, 12 juin 2023",
"text": "Il y avait « beaucoup de travaux d’élagage, de débroussaillage », qui du point de vue du mis en examen et de son épouse, « troublaient leur tranquillité », a indiqué le procureur."
},
{
"text": "L’élagage de ce bosquet a été fait trop tard, les arbres en souffriront."
},
{
"text": "L’élagage des platanes."
}
],
"glosses": [
"Action d’élaguer."
],
"id": "fr-élagage-fr-noun-S0SXJKMN",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a donné au jardinier l’élagage pour son paiement."
}
],
"glosses": [
"Branches qu’on a retranchées en élaguant."
],
"id": "fr-élagage-fr-noun-0K2VSmrT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathématiques informatique et sciences humaines, numéros 145 à 148, Centre national de la recherche scientifique (France), 1999",
"text": "L’ÉLAGAGE 3.5.1 Principes et définitions • Élaguer un arbre A à partir d’un nœud t consiste à supprimer de A l’ensemble Aᵗ (la branche de A issue de t) […] Tout arbre A’ obtenu par élagage de l’arbre A est un sous-arbre de A et l’on note A’ ≺ A, et A’ est dit emboîté dans A."
}
],
"glosses": [
"Par analogie, opération consistant à enlever des branches à un arbre logique, à les écarter d'une énumération."
],
"id": "fr-élagage-fr-noun-3aOT4WH8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neurologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel De Clercq, Joseph Peuskens, Les Troubles schizophréniques, 1999",
"text": "On sait, par exemple, que le cerveau humain subit normalement une élimination massive de synapses cortico-corticales à l’adolescence, connue sous le nom de synaptic pruning (élagage synaptique) (Hüttenlocher, 1979). L’hypothèse actuelle (Feinberg, 1982 ; Hoffman et McGlashan, 1993) suppose que ce processus va au-delà de ses limites développementales, hypothèse étayée par la modélisation informatique de l’élagage synaptique du réseau neural (Hoffman et al., 1995)."
}
],
"glosses": [
"Processus de réduction du nombre des embranchements d’un réseau neuronal."
],
"id": "fr-élagage-fr-noun-2UgqcfYA",
"topics": [
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.la.ɡaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-élagage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tashdhiib",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "تَشْذِيب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "okresivanje"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arimunära"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "potatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "snoei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branches élaguées",
"sense_index": 2,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branches élaguées",
"sense_index": 2,
"word": "okresina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 3,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 3,
"word": "okresivanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En neurologie",
"sense_index": 4,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En neurologie",
"sense_index": 4,
"word": "odstranjivanje"
}
],
"word": "élagage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galégea"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "élagage de formation"
},
{
"word": "élagage de pénétration"
},
{
"word": "élagage naturel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1755) Du verbe élaguer."
],
"forms": [
{
"form": "élagages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.la.gaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lemaire, Le chêne autrement, 2010",
"text": "Plus l'élagage est tardif, plus on produit un cœur branchu de diamètre important."
},
{
"ref": "AFP, Meurtre d'une fillette de 11 ans: un septuagénaire ouvre le feu sur ses voisins en France, Le Journal de Québec, 12 juin 2023",
"text": "Il y avait « beaucoup de travaux d’élagage, de débroussaillage », qui du point de vue du mis en examen et de son épouse, « troublaient leur tranquillité », a indiqué le procureur."
},
{
"text": "L’élagage de ce bosquet a été fait trop tard, les arbres en souffriront."
},
{
"text": "L’élagage des platanes."
}
],
"glosses": [
"Action d’élaguer."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On a donné au jardinier l’élagage pour son paiement."
}
],
"glosses": [
"Branches qu’on a retranchées en élaguant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathématiques informatique et sciences humaines, numéros 145 à 148, Centre national de la recherche scientifique (France), 1999",
"text": "L’ÉLAGAGE 3.5.1 Principes et définitions • Élaguer un arbre A à partir d’un nœud t consiste à supprimer de A l’ensemble Aᵗ (la branche de A issue de t) […] Tout arbre A’ obtenu par élagage de l’arbre A est un sous-arbre de A et l’on note A’ ≺ A, et A’ est dit emboîté dans A."
}
],
"glosses": [
"Par analogie, opération consistant à enlever des branches à un arbre logique, à les écarter d'une énumération."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la neurologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel De Clercq, Joseph Peuskens, Les Troubles schizophréniques, 1999",
"text": "On sait, par exemple, que le cerveau humain subit normalement une élimination massive de synapses cortico-corticales à l’adolescence, connue sous le nom de synaptic pruning (élagage synaptique) (Hüttenlocher, 1979). L’hypothèse actuelle (Feinberg, 1982 ; Hoffman et McGlashan, 1993) suppose que ce processus va au-delà de ses limites développementales, hypothèse étayée par la modélisation informatique de l’élagage synaptique du réseau neural (Hoffman et al., 1995)."
}
],
"glosses": [
"Processus de réduction du nombre des embranchements d’un réseau neuronal."
],
"topics": [
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.la.ɡaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-élagage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-élagage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-élagage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-élagage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tashdhiib",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "تَشْذِيب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "okresivanje"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arimunära"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "potatura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action d'élaguer",
"sense_index": 1,
"word": "snoei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branches élaguées",
"sense_index": 2,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branches élaguées",
"sense_index": 2,
"word": "okresina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 3,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 3,
"word": "okresivanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En neurologie",
"sense_index": 4,
"word": "pruning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En neurologie",
"sense_index": 4,
"word": "odstranjivanje"
}
],
"word": "élagage"
}
Download raw JSONL data for élagage meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.