See élégant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnelet"
},
{
"word": "agnelet"
},
{
"word": "angelet"
},
{
"word": "égalent"
},
{
"word": "engelât"
},
{
"word": "gantelé"
},
{
"word": "gantèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amarante élégante"
},
{
"word": "avocette élégante"
},
{
"word": "bolet élégant"
},
{
"word": "bolet élégant du mélèze"
},
{
"word": "brève élégante"
},
{
"word": "calopsitte élégante"
},
{
"word": "chardon élégant"
},
{
"word": "chardonneret élégant"
},
{
"word": "élégamment"
},
{
"word": "élégantiser"
},
{
"word": "élégantissime"
},
{
"word": "galathée élégante"
},
{
"word": "horisme élégant"
},
{
"word": "mérion élégant"
},
{
"word": "opossum-souris élégant"
},
{
"word": "perruche élégante"
},
{
"word": "requin-chabot élégant"
},
{
"word": "seiche élégante"
},
{
"word": "surélégant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin elegans, elegantia."
],
"forms": [
{
"form": "élégants",
"ipas": [
"\\e.le.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élégante",
"ipas": [
"\\e.le.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élégantes",
"ipas": [
"\\e.le.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-François Blondel, Cours d’architecture, tome 1, page 415, 1771",
"text": "La décoration extérieure du Château de Trianon, par exemple, peut être considérée comme une Architecture élégante, quoique l’ordre Ionique seul y préside ; parce que la disposition générale de ses bâtiments, la colonnade qui les unit, la richesse des matieres dont on s'est servi, & la distribution des ornements qu’on y a employés, la caractérisent telle, & qu’il n’y manque peut-être que la substitution de l’ordre Composite, pour en faire un modèle parfait en ce genre"
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "À cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé."
},
{
"ref": "Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1930-1931), page 16",
"text": "La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L'eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées."
},
{
"ref": "J. Huizinga, Érasme, traduction de V. Bruncel, Gallimard, 1955",
"text": "Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’élégance."
],
"id": "fr-élégant-fr-adj-rJC3yyqR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Aubry, Art nouveau, art déco & modernisme, Bruxelles, éditions Racines, 2006, page 147",
"text": "Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs."
},
{
"ref": "Victor Beauvais, Économie de l'amour, éditions Jean-Claude Lattès, 2011",
"text": "Je commence à leur montrer que ça vaut n(n-1)/2, avec une méthode simple – un grand classique. Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est une démonstration élégante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une solution simple et satisfaisante."
],
"id": "fr-élégant-fr-adj-FzJ6QW4x",
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-élégant.ogg",
"ipa": "e.le.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-élégant.ogg/Fr-élégant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élégant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَنِيق"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "eleqant"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dotore"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "cheucʼh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mistr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tonius"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāosǎ",
"traditional_writing": "瀟灑",
"word": "潇洒"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "elegantan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eleganta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kompsós",
"word": "κομψός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "eleganti",
"word": "אֶלֶגַנְטִי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eleganta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "apik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "crocarèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "faròt"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wykwintny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "элегантный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šođbat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "elegánta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yakışıklı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чепурний"
}
],
"word": "élégant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnelet"
},
{
"word": "agnelet"
},
{
"word": "angelet"
},
{
"word": "égalent"
},
{
"word": "engelât"
},
{
"word": "gantelé"
},
{
"word": "gantèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin elegans, elegantia."
],
"forms": [
{
"form": "élégants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "élégante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "À cette époque, le Jardin Turc fut le rendez-vous des élégants et élégantes du Marais, du faubourg Saint-Antoine et lieux circonvoisins."
},
{
"ref": "Afrique magazine, éditions Groupe Jeune Afrique, février 2008, page 80",
"text": "Aux pieds l’élégant aura des derbys ou des richelieux, bouts fleuris ou non."
}
],
"glosses": [
"Celui qui affecte l’élégance dans sa toilette et dans ses manières."
],
"id": "fr-élégant-fr-noun-ONTlknS0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-élégant.ogg",
"ipa": "e.le.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-élégant.ogg/Fr-élégant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élégant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gizdelin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kavalir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "modnik",
"word": "модник"
}
],
"word": "élégant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnelet"
},
{
"word": "agnelet"
},
{
"word": "angelet"
},
{
"word": "égalent"
},
{
"word": "engelât"
},
{
"word": "gantelé"
},
{
"word": "gantèle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amarante élégante"
},
{
"word": "avocette élégante"
},
{
"word": "bolet élégant"
},
{
"word": "bolet élégant du mélèze"
},
{
"word": "brève élégante"
},
{
"word": "calopsitte élégante"
},
{
"word": "chardon élégant"
},
{
"word": "chardonneret élégant"
},
{
"word": "élégamment"
},
{
"word": "élégantiser"
},
{
"word": "élégantissime"
},
{
"word": "galathée élégante"
},
{
"word": "horisme élégant"
},
{
"word": "mérion élégant"
},
{
"word": "opossum-souris élégant"
},
{
"word": "perruche élégante"
},
{
"word": "requin-chabot élégant"
},
{
"word": "seiche élégante"
},
{
"word": "surélégant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin elegans, elegantia."
],
"forms": [
{
"form": "élégants",
"ipas": [
"\\e.le.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "élégante",
"ipas": [
"\\e.le.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "élégantes",
"ipas": [
"\\e.le.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-François Blondel, Cours d’architecture, tome 1, page 415, 1771",
"text": "La décoration extérieure du Château de Trianon, par exemple, peut être considérée comme une Architecture élégante, quoique l’ordre Ionique seul y préside ; parce que la disposition générale de ses bâtiments, la colonnade qui les unit, la richesse des matieres dont on s'est servi, & la distribution des ornements qu’on y a employés, la caractérisent telle, & qu’il n’y manque peut-être que la substitution de l’ordre Composite, pour en faire un modèle parfait en ce genre"
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "À cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé."
},
{
"ref": "Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1930-1931), page 16",
"text": "La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L'eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées."
},
{
"ref": "J. Huizinga, Érasme, traduction de V. Bruncel, Gallimard, 1955",
"text": "Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’élégance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes mélioratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Aubry, Art nouveau, art déco & modernisme, Bruxelles, éditions Racines, 2006, page 147",
"text": "Victor Horta trouve dans le hall octogonal de l'hôtel Tassel une solution élégante au problème posé par l’encombrement des radiateurs."
},
{
"ref": "Victor Beauvais, Économie de l'amour, éditions Jean-Claude Lattès, 2011",
"text": "Je commence à leur montrer que ça vaut n(n-1)/2, avec une méthode simple – un grand classique. Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est une démonstration élégante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une solution simple et satisfaisante."
],
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-élégant.ogg",
"ipa": "e.le.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-élégant.ogg/Fr-élégant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élégant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَنِيق"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "eleqant"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dotore"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "cheucʼh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kran"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mistr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tonius"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāosǎ",
"traditional_writing": "瀟灑",
"word": "潇洒"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "elegantan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eleganta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kompsós",
"word": "κομψός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "eleganti",
"word": "אֶלֶגַנְטִי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eleganta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "apik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "crocarèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "faròt"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "brave"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wykwintny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "элегантный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šođbat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "elegánta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yakışıklı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чепурний"
}
],
"word": "élégant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnelet"
},
{
"word": "agnelet"
},
{
"word": "angelet"
},
{
"word": "égalent"
},
{
"word": "engelât"
},
{
"word": "gantelé"
},
{
"word": "gantèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin elegans, elegantia."
],
"forms": [
{
"form": "élégants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "élégante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "À cette époque, le Jardin Turc fut le rendez-vous des élégants et élégantes du Marais, du faubourg Saint-Antoine et lieux circonvoisins."
},
{
"ref": "Afrique magazine, éditions Groupe Jeune Afrique, février 2008, page 80",
"text": "Aux pieds l’élégant aura des derbys ou des richelieux, bouts fleuris ou non."
}
],
"glosses": [
"Celui qui affecte l’élégance dans sa toilette et dans ses manières."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.le.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-élégant.ogg",
"ipa": "e.le.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-élégant.ogg/Fr-élégant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-élégant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-élégant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-élégant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gizdelin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kavalir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "modnik",
"word": "модник"
}
],
"word": "élégant"
}
Download raw JSONL data for élégant meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.