"élève modèle" meaning in All languages combined

See élève modèle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.lɛv mɔ.dɛl\ Forms: élèves modèles [plural]
  1. Élève brillant, qui a de bonnes notes et dont le comportement est exemplaire.
    Sense id: fr-élève_modèle-fr-noun-ET-KXYmT Categories (other): Lexique en français de l’éducation Topics: education
  2. Personne ou entité qui respecte les règles, qui suit les recommandations. Tags: broadly
    Sense id: fr-élève_modèle-fr-noun-sytITtZx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Musterschüler [masculine] (Allemand), Musterschülerin [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élèves modèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève brillant, qui a de bonnes notes et dont le comportement est exemplaire."
      ],
      "id": "fr-élève_modèle-fr-noun-ET-KXYmT",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Damgé et Maxime Vaudano, Déficit : pourquoi l’Italie est-elle rappelée à l’ordre mais pas la France ?, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018",
          "text": "Cela ne doit pas faire oublier que Paris est loin d’être un élève modèle aux yeux de Bruxelles : le déficit budgétaire de la France reste encore trop élevé pour la Commission européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou entité qui respecte les règles, qui suit les recommandations."
      ],
      "id": "fr-élève_modèle-fr-noun-sytITtZx",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛv mɔ.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Musterschüler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Musterschülerin"
    }
  ],
  "word": "élève modèle"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élèves modèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "glosses": [
        "Élève brillant, qui a de bonnes notes et dont le comportement est exemplaire."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Damgé et Maxime Vaudano, Déficit : pourquoi l’Italie est-elle rappelée à l’ordre mais pas la France ?, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018",
          "text": "Cela ne doit pas faire oublier que Paris est loin d’être un élève modèle aux yeux de Bruxelles : le déficit budgétaire de la France reste encore trop élevé pour la Commission européenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou entité qui respecte les règles, qui suit les recommandations."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛv mɔ.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Musterschüler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Musterschülerin"
    }
  ],
  "word": "élève modèle"
}

Download raw JSONL data for élève modèle meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.