"égrillardise" meaning in All languages combined

See égrillardise on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.ɡʁi.jaʁ.diz\ Forms: égrillardises [plural]
  1. Caractère de ce qui est égrillard.
    Sense id: fr-égrillardise-fr-noun-aa2XVfiz Categories (other): Exemples en français
  2. Propos égrillard ; allusion égrillarde.
    Sense id: fr-égrillardise-fr-noun-hUYqCiQH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: égrillarderie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégrillerais"
    },
    {
      "word": "dégrisailler"
    },
    {
      "word": "grilladeries"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de égrillard, avec le suffixe -ise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égrillardises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉdouardFoucaud, Histoire du théâtre en France, tome Iᵉʳ ; Publications modernes, 1845, page 212.",
          "text": "Gaultier [i. e. Gaultier-Garguille] se fit aussi le poète des dames, et composa en leur honneur des romances qui prouvent que l’égrillardise n'était pas l'unique qualité de son esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est égrillard."
      ],
      "id": "fr-égrillardise-fr-noun-aa2XVfiz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Toulmouche, Lettre parisienne, dans la Gazette artistique de Nantes,nᵒ 9 du 26 novembre 1885, Nantes, 1885, page 2.",
          "text": "Il ne faut donc pas s’attendre à trouver dans le Petit Chaperon, de MM. Blum et Toché, les côtés naïfs et enfantins du vieux conteur Perraud, mais plutôt de petites égrillardises modernes greffées sur la Rosière de Fouillis-les-Tendrons et les Pompiers de Nanterre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propos égrillard ; allusion égrillarde."
      ],
      "id": "fr-égrillardise-fr-noun-hUYqCiQH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡʁi.jaʁ.diz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "égrillarderie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "égrillardise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégrillerais"
    },
    {
      "word": "dégrisailler"
    },
    {
      "word": "grilladeries"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ise",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de égrillard, avec le suffixe -ise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égrillardises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉdouardFoucaud, Histoire du théâtre en France, tome Iᵉʳ ; Publications modernes, 1845, page 212.",
          "text": "Gaultier [i. e. Gaultier-Garguille] se fit aussi le poète des dames, et composa en leur honneur des romances qui prouvent que l’égrillardise n'était pas l'unique qualité de son esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est égrillard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Toulmouche, Lettre parisienne, dans la Gazette artistique de Nantes,nᵒ 9 du 26 novembre 1885, Nantes, 1885, page 2.",
          "text": "Il ne faut donc pas s’attendre à trouver dans le Petit Chaperon, de MM. Blum et Toché, les côtés naïfs et enfantins du vieux conteur Perraud, mais plutôt de petites égrillardises modernes greffées sur la Rosière de Fouillis-les-Tendrons et les Pompiers de Nanterre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propos égrillard ; allusion égrillarde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡʁi.jaʁ.diz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "égrillarderie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "égrillardise"
}

Download raw JSONL data for égrillardise meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.