"égoïstique" meaning in All languages combined

See égoïstique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \e.ɡɔ.is.tik\ Forms: égoïstiques [plural]
  1. Qui appartient à l’égoïsme.
    Sense id: fr-égoïstique-fr-adj-yCS0PU-g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: egoistic (Anglais), egoistical (Anglais), egoistički (Croate), эгоистический (égoističeskiï) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De égoïste, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égoïstiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Ritter, Histoire de la philosophie,1ʳᵉ partie, tome 4, page 102, traduit par C.-J. Tissot, 1836",
          "text": "Il trouvait, à la vérité, une difficulté inconciliable entre la morale égoïstique des épicuriens et les principes des autres écoles […]"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Une année à Florence, 1843",
          "text": "Jetons un regard en arrière, afin de faire connaître à nos lecteurs les causes de la haine que les Pazzi avaient vouée aux Médicis ; ils verront ainsi, après le soin que nous avons eu de leur faire connaître l’état politique de Florence, ce qu’il y avait d’égoïstique ou de désintéressé dans cette grande machination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient à l’égoïsme."
      ],
      "id": "fr-égoïstique-fr-adj-yCS0PU-g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡɔ.is.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egoistic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egoistical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "egoistički"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "égoističeskiï",
      "word": "эгоистический"
    }
  ],
  "word": "égoïstique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De égoïste, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égoïstiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Ritter, Histoire de la philosophie,1ʳᵉ partie, tome 4, page 102, traduit par C.-J. Tissot, 1836",
          "text": "Il trouvait, à la vérité, une difficulté inconciliable entre la morale égoïstique des épicuriens et les principes des autres écoles […]"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Une année à Florence, 1843",
          "text": "Jetons un regard en arrière, afin de faire connaître à nos lecteurs les causes de la haine que les Pazzi avaient vouée aux Médicis ; ils verront ainsi, après le soin que nous avons eu de leur faire connaître l’état politique de Florence, ce qu’il y avait d’égoïstique ou de désintéressé dans cette grande machination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient à l’égoïsme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡɔ.is.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egoistic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "egoistical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "egoistički"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "égoističeskiï",
      "word": "эгоистический"
    }
  ],
  "word": "égoïstique"
}

Download raw JSONL data for égoïstique meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.