See église monolithique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de église et de monolithique."
],
"forms": [
{
"form": "églises monolithiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emeline Férard, En Ethiopie, l'inquiétude grandit pour les églises de Lalibela classées au Patrimoine mondial, geo.fr, 6 août 2021",
"text": "Le plus impressionnant des édifices, Biete Medhani Alem (littéralement \"La maison du Sauveur du monde\"), s’étend sur plus de trente mètres de long, vingt mètres de large et dix mètres de haut. Doté de cinq nefs et regorgeant d’ornements, elle est considérée comme la plus vaste église monolithique au monde."
},
{
"ref": "Adeline Fleury, Les frénétiques, Julliard, Paris, 2022",
"text": "La Chiesa di San Nicola était une église monolithique datant du XVᵉ siècle, totalement fondue dans la roche volcanique, comme si elle avait été figée dans une coulée de lave, avec les esprits qui y cherchaient le salut."
}
],
"glosses": [
"Église creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol."
],
"id": "fr-église_monolithique-fr-noun-XjdbEp53",
"topics": [
"Christianity",
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡliz mɔ.nɔ.li.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "église monolithe"
},
{
"word": "église rupestre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Felskirche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock-hewn church"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monolithic church"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església rupestre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església monolítica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia rupestre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia monolítica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa rupestre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rotskerk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kościół skalny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monolityczny kościół"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja rupestre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klippkyrka"
}
],
"word": "église monolithique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de église et de monolithique."
],
"forms": [
{
"form": "églises monolithiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Emeline Férard, En Ethiopie, l'inquiétude grandit pour les églises de Lalibela classées au Patrimoine mondial, geo.fr, 6 août 2021",
"text": "Le plus impressionnant des édifices, Biete Medhani Alem (littéralement \"La maison du Sauveur du monde\"), s’étend sur plus de trente mètres de long, vingt mètres de large et dix mètres de haut. Doté de cinq nefs et regorgeant d’ornements, elle est considérée comme la plus vaste église monolithique au monde."
},
{
"ref": "Adeline Fleury, Les frénétiques, Julliard, Paris, 2022",
"text": "La Chiesa di San Nicola était une église monolithique datant du XVᵉ siècle, totalement fondue dans la roche volcanique, comme si elle avait été figée dans une coulée de lave, avec les esprits qui y cherchaient le salut."
}
],
"glosses": [
"Église creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol."
],
"topics": [
"Christianity",
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡliz mɔ.nɔ.li.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "église monolithe"
},
{
"word": "église rupestre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Felskirche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock-hewn church"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monolithic church"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església rupestre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església monolítica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia rupestre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia monolítica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa rupestre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rotskerk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kościół skalny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monolityczny kościół"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja rupestre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klippkyrka"
}
],
"word": "église monolithique"
}
Download raw JSONL data for église monolithique meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.